皮卡丘“意外泄露”营销刷屏！好莱坞“真人化”日漫成产业( 五 ) 【环球时报驻

“对标”迪士尼

，先天有不足

日本动漫轮番赴美进行“真人化”电影改编，难免会被外界拿来与迪士尼近年推行的动画改真人电影系列作比较。与出产过《美女与野兽》《丛林之书》等多部全球收入过10亿美元的迪士尼漫改相比，日漫的美式真人化能与之抗衡吗？

与迪士尼相比，日漫通过好莱坞的打造先天上就输了一大截。因为迪士尼本身就是动画版的制作方，对故事背景和文化内涵轻车熟路，能保证真人版最大程度地还原童话故事的魅力;另一方面，如《阿拉丁》等经典故事对于西方观众也更为熟悉，有致敬怀旧的意味在。相比之下，日漫对很多欧美观众仍属新鲜事物，没有太强的情感羁绊和经典属性。