莫言忆张艺谋改编《红高粱》:6万字剧本被缩到2万字( 四 )

同时 , 莫言也在演讲中提及几年前引发网友关注的电视剧版《红高粱》 。

电视剧版《红高粱》海报 。

这部长达60集的电

社会

视剧当年被剧评人评价为“不是莫言的‘红高粱’” 。

对此 , 他解释:“当时电视剧还是很喜欢拍得很长 。 一部将近30万字的小说要改成一部60集的电视剧 , 长度显然是不够的 , 必须加人加故事 , 但要加的东西又都不能背离原作主题 。 怎么加?就是对编剧的考验 。 ”

莫言认为 , 好的改编并不是非要刻板地、按照原作来讲故事 , 而应该“提取原作的精华 , 大胆地想象 , 超常地发挥” 。 “让一些在原作里看起来不起眼的细节 , 变成电影里光彩夺目的情节 。 这才是成功的改编 。 ”(完)


推荐阅读