当贫穷被浪漫化:去贫民窟旅行,体验或休闲,猎奇或猎艳(11)

微观层面沟通不同文化身份的可能性

是否存在?

03

“和普通人一起唱吧 , 如果这样能让你好受一点;和普通人一起笑吧 , 尽管他们其实在嘲笑你 。 ”显然 , 歌中女孩被塑造成了一个非常可笑的角色 。 不过值得指出的是 , 我们对这个女孩的印象 , 完全是透过贾维斯·考克尔的独白得到的 。 让我们设想一下 , 如果这个女孩不仅仅是一个歌曲形象 , 而是确有其人 , 那么她对这一经历的叙述会不会是另一个版本?当女孩对“我”存有的偏见被愤怒地书写在歌里 , “我”对女孩的描述会不会同样源自偏见?想和“普通人”一样生活、看“普通人”所看 , 为“普通人”所为——无论她预先存有怎样的刻板印象——渴望突破自己阶级的局限 , 去了解另一种生活 , 又有什么错呢?在假想的女孩版本《CommonPeople》中 , 她也许会这么唱:

Iwanttosee

Iwanttoknow

Idon’twantalifeconfinedinacircle

Iwanttobreakthewallsthatsetthewaywego

考克尔或许会补充 , 她所能获得的不过是对另一种生活的表面经验 , 是一段充其量更长期更深度的贫民窟旅游;游客与街角青年终究不是命运的共同体 , 离开贫民区后 , 游客的记忆总会渐渐淡去 。

当贫穷被浪漫化:去贫民窟旅行,体验或休闲,猎奇或猎艳


推荐阅读