娃娃说普通话顺溜说四川话味儿怪 爸妈们纠结:到底该教哪种( 四 )

张园长透露 , 在幼儿园里 , 老师与学生们说话交流都是用普通话 , “但同时 , 我们也会教小朋友们一些四川童谣 。 如果这些四川童谣用普通话来念 , 会失去一些韵味 。 在朗诵四川童谣的过程中 , 小朋友就可以领略到四川文化的底蕴 。 ”

“在学校里 , 小朋友们都是说普通话 , 但走出学校 , 还是有不少小朋友是说四川话的 。 据我们了解 , 家庭氛围说四川话的 , 占比还要高一些 。 这样小朋友在学校自然而然就会普通话 , 在家庭氛围下 , 自热而然也就说四川话了 。 ”

对于家长的顾虑 , 张园长希望家长们放宽心 , “小朋友的语言学习能力 , 是可以兼顾多种语言的 。 在我们园里 , 有爸爸是外国人 , 妈妈是中国人的 , 小朋友对于两种语言都可以听懂 , 运用也很强 。 ”

对于川普口音 , 张园长也表示 , 可以在学校学习中慢慢纠正 , 她更加倡导小朋友们在公共场合用普通话 , 在私人亲密场合用四川话 。

杜谦讲座

调查显示:

超过五成学生听不懂成都话

西南民族大学教师杜谦也面临这样的问题 。 杜谦家的小朋友3岁了 , “我家小孩儿现在也不太会说成都话 , 可能是大环境所致 , 家里老人都是默认教普通话 , 所有人见着小孩儿都默认会用普通话 。 ”

杜谦还有一重身份 , 是成都高校开设方言课程的倡导先行者之一 。 “不需要进行太多的专业调研就可以发现(至少在我身边几乎所有80后一代成都人的身上证明了) , 方言与普通话是完全可以和谐并存的 。 生活中使用成都话交际 , 工作、学习和正式场合使用标准普通话 , 这根本不是什么困难的事情 。 ”


推荐阅读