欧洲汉学:探寻中国发展的历史和文化因素( 三 )

  本报赴荷兰特派记者 郑 彬

  “我看到了中国诗歌不可思议的发展活力 , 它的人物、事件和话题 , 都表现出一种繁荣、丰富的状态 。 我还注意到 , 近几年来 , 中国越来越多的年轻人开始重新关注诗歌 。 ”冯·柯雷教授对本报记者说 。

  柯雷教授在荷兰莱顿大学人文学院地区研究系中国研究专业任教 , 主要研究方向是中国当代诗歌以及文化社会学、文化翻译等领域 。 从《诗经》到现代诗 , 他都非常熟悉 。

  1986年 , 柯雷参加了一个中荷之间的交换生项目 , 在北京大学进修一年 。 “要学习和了解中国诗歌 , 只有一个愉快的办法 , 就是在中国寻找关於诗歌的话语 , 探寻诗歌背後生动的人和故事 。 ”柯雷坦言 。


推荐阅读