一次绝对完美的戏剧-电影改造( 七 ) 图1

导：这种场景的美并不是那种打斗的美、战斗的美。它的美是在两个如同小孩子一样的两人之间的那种私密的、亲密的美感。

观众：尊敬的拉佩诺导演，我的问题有两个。第一个是《大鼻子情圣》这部影片男一号的演员您当时是如何选择的，他的鼻子真的是那么大吗？第二个问题是我非常关心在电影当中很多特别漂亮的书信当中的文字，这个是有什么样的故事吗？我希望您能够分享当时拍摄过程中一两段难忘的情景。谢谢您。

导：对我来说，这个工作刚接到手的时候真是好难，这部作品完全是一个巴洛克的戏剧，要找一个什么样的人来演呢？制片公司给我打电话说我必须要在一个小时之内做一个决定，让哪位法国男演员来演这个角色。我就思考谁能来演这个角色，这样难的一个角色，而且这个角色有一个特点，就是在他的身上拥有双重的个性。

图11/12

一方面他是一个战士、一个军人，一个非常有力量、甚至有一定的暴力色彩的男人；另一方面他又是一个特别脆弱的人，一个在内心有创伤的人，他的内心是有伤痕的，他不是一个爱自己的人，在他的内心深处他是不爱他自己的。

从这个意义上来说，我当时就想，在法国有哪个男演员是这样的。当时想到在法国影坛上有这样一个人，一直处于这种状态，就是吉拉尔·德帕迪约。

一方面，德帕迪约也是一个特别的强、而且有暴力色彩的人，他总是开着一个车东撞西撞，是一个看上去特别无法无天的人，但与此同时他是一个特别脆弱的人，经常会处于特别悲伤的情绪中，因此他自己身上就具有这种双重的特性，于是我就决定用德帕迪约来演这部影片，因为他身上的双重个性和片中西哈诺的双重个性完全是吻合的。

一次绝对完美的戏剧-电影改造( 七 )