日本儿童文学发展历程( 四 )

20世纪五六十年代 , 随着剧烈的社会变革 , 一批年轻的日本儿童文学作家们开始质疑并打破小川未明那种高度文学性的凄美风格 , 对只从成人的观念出发构思作品、忽视儿童主体性的未明童话传统展开批判 , 主张用现实主义手法描写生存于日本社会现实之中的少年儿童 。

在这样的思想指引下 , 日本出现了一批水平很高甚至可以媲美欧美儿童文学的作品 , 日本儿童文学在此期间真正繁荣起来 。 代表作品如山中恒的《红毛小狗》 , 描述了红毛小狗被富家子弟馆田武夺走的命运 , 贫穷的小女孩和子由此认识到了有钱人对自己的歧视 。 小说最后 , 女孩的父亲和工友们组成了工会 , 向这种不平等的歧视挑战 。 这部小说背后洋溢着山中恒对贫穷儿童的深切同情和期待社会变革的强烈愿望 , 被誉为日本战后现实主义儿童文学的里程碑 。

四.多元共生的新时代

20世纪七八十年代以来 , 在电视、游戏机及互联网的相继冲击下 , 在繁重的课业压力下 , 日本儿童文学不可避免地走向衰退 。 为了挽救这一颓势 , 日本儿童文学界做出了诸多大胆的尝试 。

他们打破了传统儿童文学“真善美”的理想国套路 , 尝试着把孩子与大人进行对等描写 , 涉猎了父母离异、再婚、离家出走等题材 , 如松谷美代子、高田桂子分别在小说《百百和茜茜》《吵嚷不休》中正面涉及了父母离婚、母亲离家出走等问题 。 这种做法虽然可以使孩子们了解和认识到复杂的外部世界 , 但也不可避免地将暴力、悲观厌世等错误思想传达给了儿童 , 久而久之助推了校园暴力、性格自闭等严重的青少年社会现象 。 他们还将儿童文学与漫画、动画电影密切地结合起来 。 很多我们耳熟能详的日本动画电影名作都改编自儿童文学作品 , 如《穿越时空的少女》《魔女宅急便》分别改编自筒井康隆和角野荣子的同名小说 。

新世纪以来 , 日本儿童文学界又出现了新的题材与形式——奇幻文学与绘本 。 前者是席卷全球的《哈利波特》风潮催生的产物 , 代表作品之一《鹿王》获得了2015年日本书店大奖 , 作者上桥菜穗子则获得了2014年国际安徒生奖 。 该小说以“异世界”为舞台 , 讲述了飞鹿战士巴恩保护百姓族群免受病毒传染的故事 , 突出了人类应该用协作和奉献精神面对共同危机的创作主旨 。 奇幻文学作品在架构上想象力磅礴 , 体系宏大 , 细微处又不失细腻柔美 , 深受青少年的喜爱 。


推荐阅读