通信集《此时此地》：库切和奥斯特会碰撞出怎样的火花？
本文原始标题为：通信集《此时此地》：库切和奥斯特会碰撞出怎样的火花？---来源是：
小说家从不把自己的思想直接说出 ， 而是创作出一个个故事 ， 通过笔下人物的选择或命运间接向读者暗示自己的观点 。 因此 ， 作家们的信件总是有着特殊的吸引力 ， 读者迫切希望通过不加遮掩的书信看到故事背后作家的真实脸庞 。
如果通信的两个人是J.M.库切和保罗·奥斯特这样的世界级作家 ， 那么简直可以说是“激动人心” 。 日前 ， 这本叫做《此时此地》的通信集由人民文学出版社出版 。 6月2日 ， 同为翻译家、作家的黄昱宁、孔亚雷在上海市光海书局与读者分享 。
《此时此地》是人民文学出版社“库切文集”的首部作品 。 据悉 ， 诺贝尔文学奖得主库切的全部重要作品已由人民文学出版社签下 ， 将作为“库切文集”丛书陆续出版 ， 其中包括通信集《此时此地》、3部文学评论及14部小说 。 小说将包含库切的“自传三部曲”、1999年获得布克奖的代表作《耻》 ， 以及最新小说《耶稣的学生时代》等 。
----通信集《此时此地》：库切和奥斯特会碰撞出怎样的火花？//----江苏龙网 http://www.jiangsulong.com //
（左起）孔亚雷、黄昱宁和人文社编辑马博与读者分享《此时此地》
两个伟大灵魂的交流与碰撞
这本通信集的两位作者均为文学界的“巨头”：J.M.库切是来自南非的诺贝尔文学奖得主 ， 影响了无数作家的创作 ， 代表作有《耻》《等待野蛮人》等；保罗·奥斯特是来自美国的著名小说家 ， 代表作有《纽约三部曲》《幻影书》等 。 这两位作家的作品风格颇为不同 ， 库切的作品往往聚焦于南非社会 ， 对社会现实有比较强的指涉性；而奥斯特作品多写纽约 ， 描述的是都市人的生活状态 。
