通信集《此时此地》:库切和奥斯特会碰撞出怎样的火花?( 三 )

几十位读者参加了分享会

作家的差异性增加了通信的可读性

文学界常以菲利普·罗斯和库切做比 , 而奥斯特的风格和地位则类似他的崇拜者村上春树 。 库切更为严肃 , 喜欢分析 , 奥斯特更感性 , 更流行 。

“找个和自己非常不同的人通信 , 是很有趣的事情 。 ”孔亚雷打趣 , 像奥斯特和村上春树这样的作家是“品牌式”的 , 会形成文学现象 , 会产生“脑残粉” , “这是作家们梦寐以求的事情” , 而库切并非这样的作家 。 换言之 , 奥斯特和库切的读者是不太重合的两个群体 , “他俩一通信读者可能就‘联姻’了 , 可能会对另一个作家感兴趣 。 ”

黄昱宁也认为两位作家之间的巨大差别增加了通信集的可看度 , 库切是个世界性的作家 , 曾在英国、南非、美国、澳大利亚等几个国家长期居住 , 经历过苦难也有深刻思考 , 所以风格是“冷”的 , 而奥斯特却是典型的“文艺青年” , 在美国中产阶级家庭长大 , 没受过苦 , “他们在各方面都能形成对比 , 而且这个对比之间有审美意义 。 ”

书中充满大量两人的个人生活细节 , 对想要了解作家个人生活和想法的读者 , 阅读是充满乐趣的过程:在其中可以了解到 , 库切患有较为严重的失眠症 , 奥斯特因为作品遭到批评家故意恶评而愤怒地想要给对方一记老拳……

“看到库切说自己一本小说写了100多页放弃了 , 我就一阵暗喜;看他说自己写作不顺 , 又是一阵暗喜 。 ”作为作家 , 孔亚雷也有很多无法下笔和想要放弃的时刻 , 库切在通信中写到自己不顺利的情况 , 让他心有戚戚 , “对于我们这些人来说 , 最常面对的情况就是坐在桌前觉得自己写的不好 , 但又不得不继续写下去 。 虽然你知道每个作家写作都不可能一直顺利 , 但还是需要著名作家的这种确认 。 ”


推荐阅读