通信集《此时此地》：库切和奥斯特会碰撞出怎样的火花？( 四 )
通信的另一个意义是通信行为本身 。 在21世纪 ， 电话、电子邮件等即时通讯手段的日渐发达 ， 让传统意义上的“书信”概念越来越淡出人们的视野 。 但库切和奥斯特的通信 ， 几乎都是以传统书信和传真方式进行 。 奥斯特本人不用电子邮件 ， 库切在信中也说：“我非常喜欢那种贴上邮票的旧式的书信往来方式 。 ”
----通信集《此时此地》：库切和奥斯特会碰撞出怎样的火花？//----江苏龙网 http://www.jiangsulong.com //
书封
通信集是了解作家的一个入口
不可否认的是 ， 库切和奥斯特两人间的通信 ， 从一开始就是为了出版 ， 是标准的文学信件 ， 但也正是因为这个原因 ， 两位作家在通信中有来有往 ， 绝无客套 ， 反而颇有几分竞争的意思 ， 他们探讨了许多深刻的话题 ， 友情、人生、文学、艺术、生活、经济危机、战争、体育……无所不包 ， 无所不谈 。
库切的离群索居更可谓举世闻名 ， 他两度荣获布克奖 ， 都未亲自到现场领奖 。 但在通信集中 ， 他们却向对方一定程度上敞开了自己 。 黄昱宁对通信集中库切的措辞态度印象深刻 ， 这位写东西带有“清冷美感”的作家 ， 在给奥斯特的信中 ， 他难得坦诚地开始讲述自己 ， 一次聊起竞赛 ， 库切说自己20岁出头时在旅途中和一个高手下国际象棋 ， 对手提议和棋他接受了 ， 但此后这件事一直困扰他 ， 想赢的狂热念头让他在一段时间内都无法回到正常的生活中 。 “竞赛带给我的绝非乐趣 。 ”在信中库切写道 。
“这样一封信几乎就是一个完整的短篇小说 ， 文学性很强 ， 值得一读 。 ”黄昱宁很难想象库切这样一个封闭自己的人会如此敞开 ， 库切不论是年龄还是资历都占优 ， 在通信中有一些微妙的强势 ， 奥斯特则带有刻意的守势 ， 有一两处库切甚至“略带傲娇地问奥斯特自己的想法是不是很绝妙” 。
