一朵《海上花》,两段红尘绝恋( 八 )

梦中飘渺烟波飞絮

飞过昨天吹走昨天汹涌话今天

同行愿相伴随

昨日的身影能相随

且盼再生逐波浪去

大家有多爱这首隽永的小诗?看看它有多少个版本:除了甄妮和罗大佑分别演唱的版本外 , 它还有至少5个国语版 , 分别是郑怡的两版、林子良的R&B版、音乐磁场和梦之旅的合唱版;还有器乐演奏版、民乐合奏版 , 以及钢琴版、动画版 , 以及不断增加的各种版本 。

而原唱者甄妮 , 为它录下过6个版本 , 包括一个粤语版、两个国语现场版和3个录音室国语版 。 她对它的宠爱 , 可见一斑 。

柔情梦想徘徊荡漾臂弯

摇晃梦想缠绵你的身上

这样一个梦只愿长醉其中

大家有多怀念这个凄情的故事?

多年后 , 台湾作家朱天心在新书《初夏荷花时期的爱情》里 , 说了两句歌词:“是这般奇情的你 , 粉碎我的梦想 。 ”呵 , 这首歌 。

而朱天心的姐姐、编剧和作家朱天文 , 写过一本书 , 《海上花电影全记录》 。


推荐阅读