莎士比亚戏剧是抄袭的吗( 六 )
值得一提的是 ， 傅光明正默默埋首于莎士比亚全集之新译 。 本书字里行间深藏着一个译者为翻译莎翁戏剧所付出的心力与坚忍 。 在莎学研究之外 ， 本书最紧要的苦心 ， 便是希望读者能看到莎士比亚这座世界文学的巅峰背后 ， 原来有如此气象万千的峰峦起伏 。 读者开卷之后 ， 定会洞见作者的用心 ， 乐而忘倦 ， 且思且行 ， 将“原型故事”之旅延续为“莎翁剧作”深度游 ， 从莎剧的“黑历史”真正进入丰富博大的莎翁世界 。
（作者：王岫庐 ， 系中山大学外国语学院副教授）
本文原始标题为：莎士比亚戏剧是抄袭的吗---来源是：
推荐阅读
![[萨拉赫]利物浦巨星不得了！年收入暴涨7300万 从第12飙升到第4](http://img88.010lm.com/img.php?https://image.uc.cn/s/wemedia/s/2020/195daeff346d48931cfb3050fae81683.jpg)
- 汪小菲|香港人气偶像新歌抄袭内地音乐？旋律与新裤子乐队老歌高度重合
- 上海戏剧学院|《今生有你》的小谈静好漂亮，撞脸王智，和王楚然还曾是上戏同学
- 岳云鹏|德云社被新京报点名，岳云鹏机智应对“抄袭”，老郭回应引得共鸣
- 墨白|继《微微一笑很倾城》后又一部都市游戏剧集杀青，女主让人期待！
- 高定|《开端》被质疑抄袭，这种说法我想笑，你是见不得国产剧的进步吗
- 甄芯|德云社抗疫作品惹争议，高峰快板疑似抄袭，郭德纲作词被骂没文化
- 高峰|德云社又摊上事了？高峰作品涉嫌抄袭，幸好这次不是用于商演
- 网络春晚|《开端》登多个热搜，被指抄袭《源代码》，网友：剧情设定都雷同
- bilibili|“出道即抄袭”的B站四禧丸子，还能扛起国产虚拟女团的未来吗？
- 诺一|刘烨俩儿女参加戏剧表演，霓娜高冷似花仙子，诺一台词没有东北味