HipHop真的一点都不适合中国么?

我之前曾看过一篇叫做《HipHop一点都不适合中国 , 放自己一条生路不好吗?》的推文 , 不少rapper和粉丝都在抨击这个作者 , 认为他胡说八道 。 虽然文章是在讲特指的一些群体 , 因此内容比较片面 , 但是他所说的大体我是认同的 。 真正让我产生思考的是他的标题 , 我想的是 , HipHop到底怎样才能适合中国?

HipHop真的一点都不适合中国么?在讨论这个问题前 , 我必须强调一点 , 那就是至少你想跟美国HipHop一样是不可能的 。 作为一个外来文化 , 你想在中国玩纯美国的那一套自然行不通 , 你没看谢老板已经很久都没消息了吗 。

HipHop真的一点都不适合中国么?

文化背景、政治环境是最根本的原因 , 美国任何一个rapper都可以在歌里调侃特朗普 , 在中国在歌中谈论政治可是大忌 。 美国真正街头的Hustler , 有帮派身份的说唱歌手 , 在中国不把牢底坐穿就是万幸了 , 当明星那是纯属做梦 。

与其讨论HipHop是不是一点都不适合中国的问题 , 倒不如讨论一下 , 怎样才能让HipHop更适合中国 , 如何开展HipHop文化的本土化 。 我想 , 这才是我们最应该思考的问题 。

首先 , 我要表明我的观点 , HipHop本土化是非常有必要的、是必然的 , 并且它也正在进行中 。 外来文化必然要经历碰撞再融合的过程 , HipHop本身也是一个融合性音乐 , 具有很强的包容度 , 想必在中国本土化的过程不会太艰难 。

至于如何本土话 , 最基本的自然就是语言 。 中国本土化 , 自然要用中文来说唱 。 不同的语种有不同的魅力 , 虽然我认为最适合说唱的语言还是英语 , 但是不可否认的是 , 单纯的在押韵方面 , 汉语可以做的更精妙复杂 。 汉语还有十分复杂的方言体系 , 并且现在方言说唱已经发展了很不错的规模 。


推荐阅读