HipHop真的一点都不适合中国么?( 四 )

HipHop真的一点都不适合中国么?

对于中国风HipHop , HipHop本土化的基础之一来说 , 我觉得最重要的是“均衡” 。 传统乐器的旋律不应占过多篇幅 , 营造恰当的氛围感即可 。 没有必要去过分加入传统乐器 , 尤其是大量的二胡、唢呐这些地域特色特别明显的乐器 , 确实有些喧宾夺主 。 如果真的想感受传统乐器的优雅 , 那完全可以去听一曲古筝曲 , 没有必要听中国风HipHop , 叽里呱啦的rap还影响感受伴奏的优美 。

对于这一点 , 我觉得目前中国做的最好的一张专辑是SuperDeep的《长安砂岚》 , 歌词的古风塑造与伴奏是相辅相成的 。 有着强烈的氛围感却不会过分油腻 , 更多的注意力还是在rap的主体部分 。

中国风说唱作为中国本土化的一方面 , 也并不局限于中国 , 他正在逐渐完善 , 独立成为一个新的HipHop体系 。 如果真的有更多的国外rapper开始尝试中国风说唱 , 那就不叫HipHop的中国本土化了 , 而是HipHop携手中国传统音乐走向世界 。

第三点 , 也是HipHop本土化的核心——内容 。 歌词内容这东西怎么本土化呢 , 大家都是同一片蓝天同一个地球村 , 整这么生分干啥 。 确实 , 歌词内容不好本土化 , 同时中国很多rapper在这方面确实做得不好 。 现在总说中国rapper装黑人 , 主要也是体现在歌词内容这一方面 。

HipHop作为一种街头文化 , 唱的就是自己的Hood 。 美国黑人rapper的歌词里有毒品 , 有暴力 , 有帮派 , 有种族问题 , 有反抗抗争 , 这都是真实发生在他们身边 , 他们所经历的 。 不论是90s的Gansta Rap还是现在的ATL Trap , 他们所表达的都是来自他们的Hood 。

但是 , 在中国这些都是不存在的 。 中国政府打压毒品、犯罪、帮派 , 中国不存在种族歧视 。 中国说唱歌手总喜欢在歌词内容中 , 加点国家所禁止的东西 , 在这方面显得自己很反叛 , 很有抗争精神 。 但是在很多方面 , 我们都没有经历美国黑人所遭受到的那些压迫 。 因此 , 我们在歌里唱美国黑人歌词里的那些东西 , 就显得非常不切实际 。


推荐阅读