俄罗斯话剧《静静的顿河》震撼北京观众《静静的顿河

《静静的顿河》具有鲜明的俄罗斯风格。本报采访人员方非摄

八小时观演却不令人疲倦，俄罗斯话剧《静静的顿河》震撼北京观众

“从沉重的土地上飞翔起来”

本报采访人员袁云儿实习生陈雯纾

八小时的话剧长吗？困吗？如果有引人入胜的故事情节、充满爆发力的激情表演和民族特色的歌舞元素，那么八小时观演过程便毫无压力。 8月23日晚，俄罗斯话剧《静静的顿河》首次在京亮相，该剧改编自俄罗斯作家肖洛霍夫的同名长篇小说，但在导演格里高利·科兹洛夫的精妙调教下，让作品从沉重的土地上飞翔起来，令中国观众为之一振。

观众

时间越长反而越有吸引力

“所有的戏剧公众号都在说《静静的顿河》！都是强烈推荐。 ”当被问及为何要来看该剧时，观众吕秀华露出了理所当然的神情。 23日下午五点半，距离开演还有半小时，天桥剧场外已经聚集了大批前来观演的人群。对他们来说，这出戏的原小说属于经典名著，八小时时长也不再是障碍，反而更具一种特别的吸引力。再加上这几年许多观众已经接受过《如梦之梦》《伐木》《2666》等超长话剧的洗礼，时长不再令他们望而却步。用吕秀华的话说：“这么好的剧熬熬夜也无所谓，喜欢就不会在乎这些困难。 ”

慕名而来的还有不少外地观众。四川大剧院的吴先生和同事专程为《静静的顿河》出了一趟差，就是想来“看看好东西”：“我们学习的都是斯坦尼斯拉夫斯基体系，想来看看俄罗斯‘真传’的导演手法和演员表现是什么样的。 ”在上海戏剧学院执教的徐老师，则是“二刷”该剧。今年四月，她已经在哈尔滨看了该剧在国内的首演，这次又借着来北京出差的机会第二次观看。在她看来，这部戏能把四卷本的长篇小说压缩到八小时，节奏清晰、线索清楚，不让人觉得无聊，值得一看再看。不过，大部分观众此前对小说不太熟悉，为了更好地观演，他们多从各种资讯中提前了解了基本剧情和人物关系。