俄罗斯话剧《静静的顿河》震撼北京观众( 二 ) 《静静的顿河

顿河岸边住着哥萨克人，年轻粗野的小伙子格里高利爱上了邻居斯捷潘的妻子阿克西妮娅，却不得不奉父亲之命娶了门当户对的姑娘娜塔莉亚……故事就从哥萨克青年男女的嬉笑玩闹和一段经典三角恋中开始了。虽然得一边看演员表演一边盯着舞台正上方的字幕，但接地气的剧情还是很快就把全场观众带入了情境。不同于一些超长话剧观演途中观众或猛灌咖啡或狂吞食物，看完《静静的顿河》压力似乎并不大，四幕戏演完前，极少有观众离场。从表情上看，大部分观众全程精神状态颇佳，时不时被舞台上营造的一些笑点逗乐，当演员有一些细节肢体动作时，大家还会伸长脖子想看得更清楚些。

凌晨2点40分演出结束时，连演八小时的演员获得了全场“超长待机”观众的起立鼓掌。 90岁高龄的人艺老演员李滨和81岁的话剧导演陈薪伊，精神依旧矍铄。陈薪伊挥动着双手笑言：“太好看啦！像我这个年龄全程都没有感到疲倦。 ”她说自己少时看过小说《静静的顿河》及电影，这次看到舞台上的表演还是被震撼了。

情感

紧紧压着人性的脉络

麦草、秸秆扎成了舞台上的主要背景，两侧的木栅栏代表乡村的宁静，窗棂象征哥萨克传统的厚重，正中间一条Z字形的木栈道通往舞台下侧代表顿河的小水槽……该剧舞美朴素无华，一景到底，以田园诗般的景象，描画哥萨克人的生活方式。无论是集体收割还是战争场面，月下情人的幽会还是热闹的家庭生活，都在同一个舞台场景中展开。 “导演特别擅长用最基本的舞台条件、最简单的景迅速完成场景切换，这样无论演员还是观众入戏都非常快，不像很多话剧中间经常全黑然后推出一个新的景。 ”徐老师说，比如舞台两侧铺满干草的木质台，既可以是床、桌、椅，也可以变为马车或者任何剧中需要的东西，非常灵活高效。

这样简洁的舞美设计，有赖于全体演员真实而富有感染力的表演。刚看完第一幕，演员王学兵便感慨这批俄罗斯青年演员的精气神非常打动人。 “他们那种发自内心的情感很有感染力！我们的演员好像常常比较慢热，但他们一下子就能达到一个比较高的点，让人不自觉地就被吸引了。 ”他认为这也启示国内从业者不用一味求新求变，而是可以回到戏剧最初的地方，用最真挚的情感和人物打动人。