剧名是一门“学问”:“名不符实”还是“相得益彰”?( 三 )

剧名是一门“学问”:“名不符实”还是“相得益彰”?

图4/7

长剧名的出现 , 一部分原因在于许多电视剧改编自网络文学 , 尤其是古装剧 , 比现代都市或是幻想都市题材更喜欢套用既有的古诗词提升作品的整体意境 , 比如《知否知否应是绿肥红瘦》 。 许多原本使用较短剧名的电视剧为了配合全剧的时代背景 , 通常不惜牺牲简洁度 , 改为较长的名字 , 例如原名《大义秦商》的《那年花开月正圆》 , 和原名《长相依》的《寂寞空庭春欲晚》 。 这些长剧大多与作品的内容没有直接联系 , 也无法提示电视剧的要点 , 它更像是一种装饰 , 一种烘托氛围和情景的烟雾弹 , 单个出现的时候尚且能够体现出美感 , 一旦在短时间内大量面世 , 观众便会体悟到这类长剧名中的空洞 , 迅速陷入审美疲劳 , 剧名甚至会成为电视剧本身的拖累 。

剧名是一门“学问”:“名不符实”还是“相得益彰”?

图5/7

剧名是一门“学问”:“名不符实”还是“相得益彰”?

图6/7

言简意赅传播广

那些取了长而又长剧名的电视剧 , 似乎大多没能掀起什么水花;当然这也并不代表电视剧剧名越短越好 。 两个字的电视剧剧名和十个字的电视剧剧名一样 , 在每年备案的电视剧剧名中都属于少数派 , 仍然以前文提到的2017年上半年的备案公示电视剧为例 , 两个字的电视剧剧名只占总数的8.22% , 而超过八个字的电视剧剧名也只有9.16% 。 相比之下 , 四个字的电视剧剧名才是国产电视剧最偏爱的起名模式 , 占总数的35.51% , 紧随其后的是三个字和五个字的电视剧剧名 。


推荐阅读