梁家辉版《深夜食堂》：用心了，但不好看( 四 )
其一 ， 虽然《深夜食堂》原作画风相当灵魂 ， 但日剧很多就是原漫画的影视化 。
图11/20
当其他版本改编再讲述这些故事 ， 观众不买账了 ， 因为没有新意 ， 并且水土不服 。
其二 ， 原著漫画琐碎的故事 ， 白描的手法 ， 更适合剧集分集的体量 ， 改编成电影本就有难度 ， 很难讲成一个常规的电影叙事 。
日版电影尚可 ， 因为它是原班人马的“剧场版” ， 是剧集延续 ， 所以不被观众排斥 。 角色人设还借用剧集基础 ， 不需要专门刻画性格 。
图12/20
剧场版虽有主情节和贯穿线索 ， 实际仍由几个独立故事连在一起 。
所以梁家辉改编电影 ， 难度其实比黄磊剧集改编还大 。 因为深夜食堂的故事 ， 必定是碎片式 ， 且不适合电影 。
图13/20
其三 ， 漫画限制不仅在情节层面 ， 还有场景 。 很多元素在原作者要求下 ， 改编必须保留 。
推荐阅读
- 孙悦|孙卓蹦极解压，告别过去迎接新生活，姐姐孙悦用心温暖弟弟
- 西装裤|冬天脱掉外套更美丽, “内搭”也要用心, 这27套内搭保暖高级
- 梁家辉|34岁刘亦菲近状曝光引热议，脸部圆润颈纹明显，“神颜”已不在
- 邓光荣|29年前，香港黑道大佬拍了部豪华烂片，林青霞梁家辉也只能演配角
- 梁家辉|川渝首届春晚定档大年二十八，8位巴蜀笑星齐聚，未见王迅李伯清
- 梁家辉|周立齐出狱，有人开出200万薪酬，誓要将其打造成网红！
- 美丽|陈亚男用心不良，墙上国家地图缺两大重要地域，网友：活该封杀
- |给郭德纲庆生，岳云鹏最用心，孔云龙不会用标点，尚筱菊错字连篇
- 退婚|曝孙卓二姐被退婚原因，曾当小三破坏家庭，对孙卓好实则别有用心
- 李成儒|孙艺珍40岁庆生照曝光，手捧蛋糕卖萌，男友玄彬礼物超用心，今年或将结婚