梁家辉版《深夜食堂》:用心了,但不好看( 五 )

老板脸上刀疤可能还无所谓 , 如果餐馆的陈设 , 甚至钟表等细节也整成完全一样的 , 难免被吐槽没有中国味儿 。

梁家辉版《深夜食堂》:用心了,但不好看

图14/20

就算梁家辉邀请徐克写了片名 , 拼命在片中加入东方明珠之类的上海地标 , 但故事主体的室内场景是这样 , 终归不习惯 。

《深夜食堂》请了挺多明星客串 , 邓超的音乐人、张一白的拳击教练、蒋雯丽的金夫人 。

最有趣还有彭于晏的健身教练 , 自行车、冲浪、战绳 , 仿佛是把他在《破风》、《我在垦丁天气晴》各种职业的角色再重温一遍 。

梁家辉版《深夜食堂》:用心了,但不好看

图15/20

可即使有几个明星 , 国内这版电影还是没什么观众基础 , 日版粉丝更不见得爱看 , 电影从开始就面临吃力不讨好的窘境 。

3

说回《深夜食堂》系列核心 , 并不完全是吃 , 食物是串联故事的工具 。

说俗一点 , 是食物和人的羁绊 , 重要的是情感 。

日剧版菜式很简单 , 切开香肠炸的炸香肠 , 把鸡蛋做成卷的厚蛋烧 , 只有米饭加牛油的牛油拌饭等等 , 不是什么复杂菜式 。


推荐阅读