外国导演们的中国“淘金记”( 五 ) 作为又一部由

国际导演在中国市场碰壁似乎已经成为一种常态，无论是口碑票房双双扑街的《沉默的证人》，还是坐拥大投资和大明星却“血本无归”的《白幽灵传奇之绝命逃亡》，抑或是像郭在容、岩井俊二这样口碑上佳的国际导演拍出的作品，无一例外都在中国市场遭到挫败，而在这其中成功的例子少之又少，在这些成功作品中最为观众称道的，当属2015年上映的《狼图腾》。

由知名导演让-雅克·阿诺执导的《狼图腾》，是欧美导演执导的第一部真正意义上取得成功的本土电影，《狼图腾》不仅是春节档同期电影中口碑最好的一部，还被中国选送参加当年的奥斯卡最佳外语片的争夺，最终7亿的票房总成绩也位居年度票房榜前列，可以说是取得了票房和口碑的双丰收，尤其是对于外籍导演让-雅克·阿诺来讲，能够拍出一部由中国投资、以中国为背景、讲述中国故事的电影，并且获得了大部分观众的认可，实属难能可贵。

图8/9

《狼图腾》的成功，当然与让-雅克·阿诺出色的导演功底和履历密不可分，其执导的处女作《高歌胜利》就曾一鸣惊人，获奥斯卡最佳外语片奖，而其后拍摄的《情人》《兵临城下》等影片也都获得了中外观众的认可，向来擅长以不同文化为背景讲述故事的让-雅克·阿诺，能够拍摄出深受中国观众喜爱的《狼图腾》便不足为奇了。

除了《狼图腾》外，在这些由国际导演拍摄的作品中，《绝地逃亡》算得上是一个特殊的例子，影片2016年暑期上映，由北京唐德国际电影公司主投，是雷尼·哈林执导的首部中国电影，本片笼络了成龙、范冰冰等国内一线演员，最终于暑期档斩获了8.8亿的票房成绩，在近年由国际导演执导的本土电影中，《绝地逃亡》高居票房榜榜首，也幸而避免了与《横冲直撞好莱坞》等影片相似的命运，但是，在高票房的背后，《绝地逃亡》却也收获了一系列差评，票房大捷、口碑不佳，而来自好莱坞的雷尼·哈林，此后也再没能超越自己。