井冈归来，美国小哥的“心灵笔记”是怎么写的( 三 ) 沿循着历史脉络

The leaders of our village taught us skills. I rented a plot of land, with an area of 4,000-5,000 square meters, for growing grapes. This offered me an annual income of 80,000-90,000 yuan.

井冈山模式：红色培训生态旅游

Two colors stand out in Jinggangshan – green and red. Red, of course, is the color of the army and the Communist Party of China, due to the area's status as the "cradle" of the Chinese revolution. But it is also green, because all over the area great care is being taken to preserve and protect the environment while increasing productivity and incomes.

红色和绿色成为井冈山的主色调。身为中国革命的“摇篮” ，红色，当然指的是中国共产党和其领导下的军队。同时，井冈山还属于绿色，因为随处可感受到：大家在努力发家致富的同时，十分关注生态环保。

——伊谷然的井冈山笔记

井冈山，地处湘赣边界，因地势险要，成为战争年代一道天然的防御屏障，但该地形却成为其在和平年代经济发展的障碍。

Jinggangshan is located at the intersection of Hunan and Jiangxi provinces. While the geography of steep peaks helped to stave off the enemy's attacks, after the revolution that became an obstacle to economic development.

国家“精准扶贫”启动以来，井冈山于2017年率先打响全国592个国定贫困县脱贫摘帽“第一枪” ，彼时，距离井冈山革命根据地建立已整整90周年。