井冈归来,美国小哥的“心灵笔记”是怎么写的( 四 )


井冈归来,美国小哥的“心灵笔记”是怎么写的

----井冈归来,美国小哥的“心灵笔记”是怎么写的//---- //

在井冈山茅坪乡党委书记刘晓泉的村民脱贫账本里 , 有一笔收入是给参加“红色培训”的学员做“红军餐” 。


井冈归来,美国小哥的“心灵笔记”是怎么写的

----井冈归来,美国小哥的“心灵笔记”是怎么写的//---- //

他这么向伊谷然解释:

“我们把神山打造成了井冈山红色培训脱贫攻坚的一个现场教学点 。 通过吸引红色培训的学员到村子里来 , 我们成立旅游协会 , 安排学员到各家各户吃饭 。 我们老百姓从农家乐这一块儿获得收入 。 ”

The Shenshan Village has been transformed into a center for "red education" courses. To attract those taking training courses in Jinggangshan, we established tourism associations and arranged for trainees to have meals in each household, so villagers can earn an income serving food.

这种红色旅游模式确实可以惠及于民么?带着该疑问 , 伊谷然采访了老范叔民宿五号的老板黄符妹 , 她这么说:


井冈归来,美国小哥的“心灵笔记”是怎么写的

----井冈归来,美国小哥的“心灵笔记”是怎么写的//---- //

“自从发展乡村旅游以来 , 我家搞起了民宿 , 一年的收入比以前增加了好多 , 而且 , 也不用辛苦出去打工赚钱了 , 还可以在家里照顾小孩 。 ”

Since the development of rural tourism, my home began providing accommodation for tourists. My annual household income has increased much. In addition, we don’t have to work outside home as hard as we used to. We can take care of children at home.

“井冈精神”绽放新的时代光芒

What struck me the most about my trip to key places in the history of the Chinese revolution was how crowded each one was. Everywhere I went was filled with people eager to learn more about their country's history. The farther from the revolutionary years we get, the more important remembering this history becomes. Passing down stories of soldiers and martyrs is essential to remind those who did not live that struggle how difficult it was, and how much those who fought it gave up. Jinggangshan is one of many places keeping this spirit alive.


推荐阅读