《少年的你》被网友换名“抄袭”的你 该如何鉴别?( 二 )

  电影导演张琪东和李天亮因为《少年的你》起了争执。

  在朋友圈里,他们你来我往争论半个多小时。争论的焦点是,《少年的你》到底有没有抄袭——尽管这部电影和他们没有半毛钱关系。

  张琪东觉得,不管原著有没有抄袭,至少在他看来,这部电影并没有抄袭,虽然在某些桥段,能看到东野圭吾电影的影子,但是,“最近哪些罪案题材电影没有东野大神的影子呢?大众对于原著作者行为的愤怒,不应该上升到电影本身身上。”一些更恶劣的事情正在发生,有愤怒而又无力的人,举报《少年的你》导演曾国祥是港独,试图以此对他本人造成攻击。这让张琪东感到很荒谬。

  李天亮始终坚持自己的观点:好作品是一回事,有没有融梗或抄袭是另外一回事。

  影视行业对这件事的关注度超出大众想象。接受采访人员采访的前一天,张琪东刚刚与和悬疑小说《心理罪》作者雷米见面后返京,与雷米也聊到《少年的你》融梗事件。有趣的是,雷米看到有网友制作调色板指出玖月晞某部作品融梗了《心理罪之城市之光》时却一脸懵:她也融了我么?

  专业知识产权律师、北京市中闻律师事务所合伙人赵虎,也认为电影没有抄袭。《少年的你》风波起势前,赵虎已经看过了这部电影,他当时关注的点是,电影对于法律上的认知很不足,比如最后判决,现实生活中女主角最多会被判3年,不可能判4年。

  赵虎是东野圭吾忠实粉丝,熟悉《白夜行》和《嫌疑人X的献身》,风波闹大后,赵虎拉了几个律师朋友一起聊起了这件事,几个律师态度一致:不算抄袭。“东野圭吾应该不可能来起诉,就算起诉,赢的可能性也很低。”赵虎向采访人员分析说,即使东野圭吾自己有这个想法,也会被专业律师拦住。

  抄袭在法律上认定,本身就很难。之前,最大的成功案例是琼瑶诉于正,即使双方都是知名人士,也经历将近19个月的诉讼历程,500多天的等待,才最终有了审判结果。即使如此,法律圈对于该案争议也很大,“如果原告不是琼瑶,很难获胜”。

  赵虎前不久刚代理了一起抄袭案件,一审胜诉。小说原作者起诉电视剧抄袭,在书里,作者写道:女主角一家人坐着马车逃生,逃生方式是跳车,跳车前还吃了一块饼。电视剧里,一模一样的情节出现。“他们连饼都照抄,都不知道换成馒头。”赵虎一边笑一边摇头。

  这些专业人士的观点,与社交平台上的大众观点相差甚大,微博上有账号发起了一场投票,认为抄袭的人8万多,认为没抄的人,不到1万。

  “专业人士和大众认知,本来就差很大。”赵虎对采访人员说。

  风波中心的人

《少年的你》被网友换名“抄袭”的你 该如何鉴别?.www.jiangsulong.com//本文由热心网友[so中老年追求千金难买] 投稿。

  《少年的你》融梗风波闹到现在这么大,超出了卢金珠的预料。

  2015年,前中汇影视总编辑卢金珠从晋江文学城相中了《少年的你,如此美丽》。几个月后,导演曾国祥从中汇创始人侯小强带来的几个IP中,挑中这部小说拟改编为电影《少年的你》。

  11月6日,北京一个咖啡馆里,采访人员见到了卢金珠。他现在的身份已经不再是中汇影视的总编辑,这个IP、电影也和他不再有关系。但因为是自己一手亲历的项目,他始终关注。

  “想不到舆论声这么大,”面对采访人员提问,他几次回答想不到。

  2015年,购买《少年的你,如此美丽》时,卢金珠做了版权评估。这个IP当时小有争议,他注意到相关网友评论后,特意把这部小说和东野圭吾的小说做了对比分析,最终认为并不构成抄袭。卢金珠现场给采访人员展示的评估报告模板显示,他们购买版权都会从多个角度进行分析,形成丰富的评估报告,其中“抄袭风险”是一项需要重点考虑的因素。

  结合自己的文本分析,他认为,《少年的你,如此美丽》没有构成抄袭,“有一些架构、设定或者说梗,可能给读者的感觉似曾相识,但没有涉及到具体情节的,不能认为是抄袭”,他停顿了一下说,“毕竟是花几百万元买的项目,我们也得慎重,在购买之前就要考虑各种风险。”

  但这个IP起初也是有争议的,为什么还是要买?卢金珠说,玖月晞这个作者的故事很有辨识度,给人留下很深的印象,他认为玖月晞的作品非常适合改编影视。

  适合改编影视的作品中,涉嫌抄袭的比例多不多?采访人员随便搜索了最近几部热门小说及剧集,结果触目惊心。

  《小欢喜》涉嫌抄袭《少年派》,《亲爱的热爱的》涉嫌抄袭《全职高手》,《陈情令》涉嫌抄袭霹雳布袋戏,《诛仙》涉嫌抄袭《笑傲江湖》和《倚天屠龙记》……还有此前的一些经典剧集,《琅琊榜》涉嫌抄袭《一代军师》,《甄嬛传》被质疑抄袭10余部小说,连错别字都抄。

  “抄袭是一个见仁见智的事情,每个人尤其是读者都有表达观点的自由。但一部作品是否抄袭最终要落实到法律层面,需要全面、专业的评估判定。我作为一个业内人士需要慎重,我说他(一个作品或作者)有没有抄袭的时候,肯定要经过我自己大量的深入的对比,我才敢说。”

  而具体到融梗,则是一个并不专业的网络词汇,卢金珠和一些业内人士探讨过,这个说法不严谨。他认可易中天那句话:“除非极个别的天才,很少有作家能够做到绝不借鉴,关键在于是笨拙地模仿甚至直接抄袭,还是创造性地用人如己。”

  接受采访人员采访前,卢金珠家人劝他不要出来,“会被网络暴力的。”他最终还是决定出来说点什么。他是最接近事实中心的那个人,《少年的你》版权是他一手买下又授权出去,《嫌疑人X的献身》也是他买来版权,并在前年制作成电影上映。“说出事实,是非由人评说吧”。卢金珠表示,这次接受采访人员采访,仅代表他自己,作为当事人还原当时的一些情况,不代表出品方、剧组、包括他曾就职的中汇影视任何人。


推荐阅读