「中国日报网」【中国那些事儿】被川菜迷住的英国美食作家:我想

  中国日报网11月25日电 如果你喜欢探索美食 , 又对川菜钟爱有加 , 你一定听说过一本畅销书《鱼翅与花椒》 。

  你也肯定知道 , 这本书的作者是一个名叫扶霞邓洛普(Fuchsia Dunlop)的英国姑娘 。 她还有个更中国的名字邓扶霞 。


「中国日报网」【中国那些事儿】被川菜迷住的英国美食作家:我想

----「中国日报网」【中国那些事儿】被川菜迷住的英国美食作家:我想让更多的人了解中餐//----

----「中国日报网」【中国那些事儿】被川菜迷住的英国美食作家:我想让更多的人了解中餐//----

《鱼翅与花椒》封面 。 图片来源:上海译文出版社

  从小就对烹饪感兴趣的邓扶霞已经致力于传播中餐文化多年 。 除了《鱼翅与花椒》 , 她还撰写了《川菜食谱》、《中餐革命:湘菜食谱》、《家常菜谱》和《鱼米之乡:淮扬食谱》四本关于中餐的书籍 。 多家权威外媒都曾报道过邓扶霞和她对川菜及中国美食的理解 。 英国《卫报》曾报道称 , 随着中国文化影响力的不断提升 , 以及像邓扶霞这样的美食作家对中餐的深入介绍 , 英国的中餐界正在经历一场变革 。

  从《鱼翅与花椒》到新版《川菜食谱》

  上个月 , 邓扶霞全新修订的《川菜食谱》在英国出版 , 又在英国乃至美国的美食界掀起了一场川菜热 。 今年9月 , 美国《纽约时报》曾刊文介绍邓扶霞及其新版《川菜食谱》 。 据悉 , 明年 , 中国的一家出版社将出版这本全新版本的《川菜食谱》 。


「中国日报网」【中国那些事儿】被川菜迷住的英国美食作家:我想

----「中国日报网」【中国那些事儿】被川菜迷住的英国美食作家:我想让更多的人了解中餐//----

----「中国日报网」【中国那些事儿】被川菜迷住的英国美食作家:我想让更多的人了解中餐//----

《纽约时报》网站报道截图

  《英中时报》22日报道称 , 《川菜食谱》(The Food of Sichuan)是扶霞第一本书 , 于2001年在英国面世 。

  报道称 , 扶霞用两年时间重新修订书中几乎所有的菜谱 , 新添了70余道菜 。 除了菜的照片 , 书中还新配了很多四川的风土人情照片 , 帮助读者全方位了解四川和川菜 。

  这本书最开始出版的时候 , 川菜在英国并不为人熟知 , 可以说 , 世界上很多地方的人都不知道川菜 。 说到重新修订这本书的原因 , 扶霞这样对《英中时报》的采访人员说道:现在 , 大家对于川菜 , 就不一样了 。 川菜变得很受欢迎 , 外国人都很渴望了解 。


「中国日报网」【中国那些事儿】被川菜迷住的英国美食作家:我想

----「中国日报网」【中国那些事儿】被川菜迷住的英国美食作家:我想让更多的人了解中餐//----


推荐阅读