「新华网」新华国际时评:超越“认知藩篱” 消弭“理解赤字”( 二 )

  消弭理解赤字 , 彼此尊重很关键 。 沃克在书中说到 , 当今中国体制、价值观深植于中国历史、文化和社会现实中 , 必须尊重 。 上世纪70年代中美关系破冰的历史证明 , 只要放下偏见 , 抱持尊重和理性态度 , 美国人是能够客观对待两国差异的 , 对中国的理解也会更加全面和深入 。 沃克认为 , 中国文化注重名誉和尊严 , 所以在贸易摩擦等问题上 , 哪怕他们对中国文化有一点点理解 , 也应该明白中国人不会屈服于这种压力 。

  消弭理解赤字 , 需要超越零和思维 。 沃克在书中指出 , 中国追求和谐、双赢 , 美国则崇尚零和博弈 , 双方存在较大理念差异 。 但差异不应成为交流障碍 , 更不能成为对抗理由 , 已故美国著名中国问题专家奥克森伯格曾指出 , 中国崛起是当今世界最重大的政治事件 , 美国要做的应是调整心态 , 超越零和思维 , 而不是针锋相对 , 制造误解 。

  德国哲学家莱布尼茨也曾说过 , 唯有相互交流我们各自的才能 , 方能共同点燃我们的智慧之灯 。 美国对华认知藩篱并非不可超越 , 中美合作必将是两国和世界之福 。 与其尝试改变 , 不如尝试理解 , 沃克书中提出的劝诫良言值得听取 。

  (本文原始标题为:新华国际时评:超越认知藩篱 消弭理解赤字)


推荐阅读