北京风俗图谱@《北京风俗图谱》：老舍看了说，中国也没有这么全《北京风俗图谱》：老舍看了说，中国也

谈到日本的汉学研究大家，相信很多人都知道青木正儿，他是日本著名的汉学家，是日本汉学界京都学派的领袖之一。 1925年，他来北京游学，他观察到，随着西学东渐之风日盛，中国很多古老有趣的风俗，正在慢慢消失，于是他产生了要把北京的风情民俗画下来的念头。 1925—1926年间，他延请中国画师绘制了一百多幅北京风俗彩图。随着游学结束，这些风俗图被他带回日本，由日本东北大学收藏。

《北京风俗图谱》封面

《北京风俗图谱》内文图

直到1964年，出版机构平凡社注意到此书，打算将其收录进“东洋文库” ，并由同为汉学家的内田道夫撰写解说，次年出版了黑白缩印本。 1986年，平凡社终于出版了此书的彩印本。

2015—2019年，耗时近四年，《北京风俗图谱》彩色版首次引进出版，将近一百年前的老北京风俗回到国人视野，大家得以一览20世纪老北京的风貌。译者张小钢教授曾感慨：“《北京风俗图谱》从1925年青木博士策划到今年翻译成为中文，经过了九十三年的沧桑，终于在北京实现出版，颇有一种荣归故里的感觉。 ”

《北京风俗图谱》，以一百余幅老北京风俗彩画广泛地反映了中国民间传统活动、婚葬祭祀仪式、生活用品、服装食物、娱乐、戏剧、技艺等民间习俗。同时，每幅画的解说都博采古今文献，除了讲述社会风俗，还对其与历史文化的关系进行了详细的阐述。

作家老舍和前文化部文物局局长王冶秋曾感慨， “中国也没有这么全的风俗图谱”；而名物研究专家扬之水也评价道：“以图谱的形式详细介绍北京风俗，我所知道这是唯一一部。 ”

【作者介绍】

青木正儿不是等闲之辈，他是日本汉学界京都学派的领袖之一，历任东北大学、京都大学、山口大学、同志社大学、立命馆大学教授。他不仅在一生中三次访问中国，还与王国维、胡适、鲁迅和周作人两兄弟有着亲密的交往。

青木正儿(1887-1964)

王国维本是青木正儿的老师狩野直喜（1868-1947）的朋友。青木大学毕业的翌年，就结识了当时正流亡日本的王国维，并向他求教。 1922和1925年的两度访华期间，青木又多次与王国维当面切磋。青木的《中国近世戏曲史》，就是因为不同意王国维在《宋元戏曲史》中将明清戏曲贬低为“死文学”的观点的刺激下而完成的。

1919年，青木正儿在日本创办了学术杂志《支那学》，在第1卷第1号上发表了《以胡适漩在中心的文学革命》，并将此书寄给了胡适。胡适随后回复了青木，并盛赞“京都的学者向来很多研究中国学的，现在我看了这个杂志，格外佩服” ，二人自此开始交往。第一次中国之行，他在北京大学的招待宴会上见到了胡适。之后，二人通信频繁，常常探讨包括《水浒传》在内的文学相关内容。