《追捕》，追了个捕
《追捕》 ， 追了个捕 有网友铁人大洋彼岸怀旧 ， 贴出老版《追捕》 。 我打趣说 ， 又怀旧啊？ 突然想起 ， 2年前徐克拍摄了新版本的《追捕》 ， 满心想抓大陆的怀旧市场割一把老韭菜 ， 居然失手 。 不好看 ， 不好看！徐克到日本买《追捕》版权 ， 非常搞笑：半个世纪都不止了 ， 日本版权居然还被牢牢抓在某个出版社（原作者西村寿行 ， 死了40年以上） 。 后续发生的丢人的事情是 ， 无论徐克怎么交涉求情 ， 日本方面死活不给版权 ， 就是不给 。 日本人对版权的保护非常严格那是没错 ， 也反映了日本人奇怪、固执和非理性 ， 不友好的一面 。 中日关系冰点 ， 这个电影的失败也是时代的一个侧面反映 。 最后徐克实在没有办法按照原著拍摄 ， 但投资到位却又不敢不拍 ， 顶硬上的结果 ， 干脆胡编乱造了一部完全跟原著不相干的剧本 ， 一个徐克版本的狗屎《追捕》 ， 一世英名 ， 一时尽丧 。 值得一说的是 ， 《追捕》这个名字在电影届是没有权利拥有版权的 ， 这就跟“功夫”这个名字 ， 周星驰没有版权一样 。 不过奇怪的是 ， 九把刀想拍摄他自己的小说《功夫》 ， 但突然拍摄了一个先导片之后即告神秘夭折……我一直猜测 ， 因为周星驰的“霸道”造成？影视圈以势压人所在多有 ， 王加猜测固然不对 ， 这可能会是一个永久的谜 。 徐克版《追捕》 ， 我特意邀请朋友在电影院观赏 ， 结果看到一半 ， 对朋友说：走 ， 撤 。 就徐克和俺来说 ， 这个电影 ， 整个是个悲剧 ， 当时我就断定这个片子必定赔钱 。 还有个趣事 ， 告诉给大家： 冷眼看客15年前谈到《追捕》赞口不绝 。 本文很多精彩说法 ， 皆源自他的海侃 。 这一点需要特别注意 。 这个故事非常适合拍摄电影 ， 是日本学习好莱坞故事克隆西方小说的经典之作 ， 原著西村寿行 ， 80年代末风靡大陆盗版届 。 原作原名《君涉过愤怒的河》 ， 字节跳动着别扭也有点新奇的日本汉字味 。 冷眼看客评论这个电影是说 ， 节奏非常符合好莱坞三段论 。 开头就是检察官杜丘被一个女人撕心裂肺大叫“他强奸了我呀！”什么？强奸这么可怕？看我杜丘相貌堂堂 ， 该是女人强奸我才对呀……然后杜丘知道不妙 ， 趁警察不备 ， 开始逃亡 ， 路线几乎横穿整个日本 ， 这样就自然展现了几乎整个日本的代表性风景风情 。 逃亡过程中 ， 亿万富豪的唯一独生女对杜丘一见钟情（多么狗血完美的设定） ， 用几百匹马冲击东京街头（创新） ， 救了杜秋 。 在马上两人亲亲紧贴 ， 杜丘不顾周遭凶险忙里偷闲问她：“为什么？” 真由美一边死起抽马一边立即大声敲键盘发送：“我爱你！” 简单粗暴 。 中国人那年头哪见过这种赤裸裸表白 ， 于是轰动入迷 ， 台词广为传播 。 杜丘在30分钟内紧急学会飞机驾驶（镜头转到追捕的警察：妈了这小子啥时候学会驾驶飞机的？） 飞机飞越日本海 ， 天空划过美丽弧线 ， 仿佛一首诗歌 。 欢快轻松的乐曲响起 ， 是后来街知巷闻传唱几十年的名曲 。 因为以前从未见过听过——中国人当时第一次听到日本电子音乐 ， 非常稀奇惊奇：啦呀啦 ， 啦呀啦呀啦 。 啦呀啦啦呀啦呀啦 。 其实原著小说比电影更精彩 ， 所以冷眼特意推荐我看 。 我看后亦深以为然 。 小说中对日本森林、河流、山川、地貌的描写 ， 非常细致和专业 ， 是一部野外生存教科书 。 在1975年（数字可能有误 ， 不喜百度） ， 该片在日本上映 ， 反响非常差 ， 因为同类产品太多 ， 日本观众不买账 。 多年后 ， 中日关系突然进入蜜月 ， 广电引进很多日本电影凑趣 ， 这是最受欢迎的一部 ， 很多人进电影院一刷二刷三刷四刷五刷 。 还有人六刷七刷八刷 。 还有人九刷十刷 。 还有人干脆只要电影院还上映就刷 。 当时的电影届好像不存在什么下线不下线 ， 只要有机会就有电影院没事搬出来放映 ， 所有受欢迎的片子都如此 。 中国上映档期虽然比日本上映晚了好多年 ， 但还是观影人数爆棚 ， 几乎中国凡看电影者皆进场 。 消息传到日本 ， 大量媒体跟进 ， 日本人也开始发烧 ， 韭菜鱼贯而入 ， 这批新韭菜们非常奇怪中国人咋这么奇怪 。 于是片商兴高采烈打蛇随棍上 ， 意外发一笔横财 。 该电影后来被好莱坞电影《亡命天涯》借鉴抄袭 ， 在大陆上映也获得了很高票房 ， 这应该是首部正式上映的好莱坞商业大片 ， 票房奇佳 ， 震动中国 ， 各方赚钱赚到手软 。 美国人中国人互相在各自领域发现了一个金矿 ， 于是双方协商 ， 终于在WTO之后签订了美国大片的分账协议和上映数量比例 。 中国观众由此与美国大片于电影院结缘 。 该片虽然是日本片 ， 但却是标准的好莱坞编剧流水线版产物 。 西村寿行是日本商业小说大家 ， 他的作品主题简单粗暴 ， 性 ， 暴力 ， 黑社会 ， 警察 ， 美女 ， 金钱等等 。 有日本采访人员采访西村寿行时 ， 打趣说 ， 西村君 ， 你的小说里 ， 性生活全部采取后背式 ， 太野蛮啦 。 这个剧本还有特色当然就是节奏快、黑白对立、黑白混合反转 ， 检察官蒙冤 ， 独自一人靠自己的本事翻案 ， 片中还有当时罕见而如今流行的卧底情节 。 一个商业小说作家写的商业小说代表作 ， 主角被拍摄了100部电影的老戏骨高仓健先生完美演绎 ， 全篇这40多岁的老硬汉沉默寡言 ， 不笑一次 ， 一次不笑 。 人狠话不多 。 高仓健身材是一米9 ， 浓眉大眼 ， 看上去富有攻击力和过多分泌雄性荷尔蒙 ， 在一九八几年 ， 电影上映后多年 ， 有个中国女青年写了一篇文章叫《中国男人 ， 你为什么不是高仓健》（原题目忘记了 ， 大致是这个意思） ， 引起轩然大波 ， 整个中国开展“大鸣大放大辩论” ， 随后升级到批判奶油小生 ， 导致唐国强之后头顶一张刘晓庆随口送的奶油帽子 ， 一生阴影难散 。 江山代有人才出 ， 多元社会的中国影视圈迎来百花齐放 ， 百家争鸣 ， 百色夺目 ， 八仙过海各显神通 ， 各种类型题材、各种类型演员层出不穷 ， 中国有大量娘 ， 也终于有了几个类型性硬汉 ， 充斥银幕 ， 2个月前看的最出色的是《中国机长》 ， 的确硬 ， 张涵予的嗓音也特别高仓健 ， 一样不苟言笑 ， 而他也恰巧就是新版《追捕》的主演——虽然 ， 这个片子因为徐克吝啬编剧钱而导致很烂很烂 。 想来 ， 当年那个在《中国青年》上满世界找硬汉、鞑伐中国男性的中国80年代失望女青年 ， 已美人迟暮 。 高仓健宫阙万间都做了土 。 那个中国女青年天知道找了什么样的男人度过其后精彩纷呈的中国世代 ， 她的孙女如果长大了 ， 大可找到更多的高仓健 ， 她可以安心 ， 天宝宫女忆玄宗 ， 不免使诗人慨叹 。 霸王别姬 ， 乱石穿空 ， 惊涛拍岸 ， 夕阳几度红；流转无常 ， 浪花淘尽英雄 。 让我们为中国一代一代追求硬汉的女人们喝彩 。 咕咚 2019年12月24日星期二
推荐阅读
- 重看日本电影《追捕》，小心……
- 平安夜暴徒打砸商场 为逃避港警追捕慌不择路跳楼
- 特朗普晒"英雄"照片：它在追捕巴格达迪时表现超棒
- 阿根廷海警向涉“非法捕捞”中国渔船开火示警，追捕三小时后渔船逃脱