小语种专业,根本没有传说中那么吃香( 二 )

小语种专业,根本没有传说中那么吃香

未来 , 技能型人才才吃香 。 /unsplash 英语专业改革尚在纸上谈兵的阶段 , 小语种的就业市场 , 早已释放出对技能型语言人才的青睐信号 。 10月27日 , 新华社报道了吉林省2020届普通高校外语外贸类毕业生就业洽谈会 , 大型跨境电商类、制造类等产业对小语种人才的需求较大 。 “感觉到虚”的杨晨晨在大二时报名辅修 , 或许是受到家庭的影响 , “在潜意识里 , 还是觉得走律师的道路会比较简单 。 ” , 杨晨晨选择辅修法律 。 本科毕业之后 , 凭借着法律辅修 , 杨晨晨成功申请到了日本名古屋大学的知识产权法专业 , 未来打算成为一名涉日律师 。

小语种专业,根本没有传说中那么吃香

涉外律师也是金字塔尖的工种 。 /unsplash 无论是涉日律师还是泰语老师 , 在踏入大学校门之前 , 这两种职业似乎并未出现在谢淇和杨晨晨的生命版图中 。 “越学越喜欢” , 这对小语种专业的学生来说无不是一种幸运 , 说到底 , 在大学学习一门新语言 , 就好比成年人重新学ABC一样 , 没有这份热情的支撑 , 大部分学生会选择半途而废 。 “有时候 , 还是有点后悔学小语种” “出国了之后才发现 , 自己在国内读四年法语的本科 , 法语水平还没在语言学校读预科的学生好 , 想到这点 , 我还是有点后悔学法语 。 ” 大三时 , 刘梓枫交换去法国 , 短期交换的一年里 , 刘梓枫发现 , 在语言学校读了一两年的学生语言水平比法语专业的学生好上一大截 , 这不禁让他开始怀疑自己选择法语专业到底是不是一个正确的选择 。 也不是没有转专业的想法 , 刘梓枫在大一时考虑过转专业 , 但转到另一门全新的学科 , 重头再来 , 而自己的思维已经被法语专业定形 , 在权衡利弊之后 , 刘梓枫放弃转专业 。

小语种专业,根本没有传说中那么吃香

语言学研究人类语言的发展 。 /unsplash 刘梓枫钟情文学和历史专业 , 法语并非他的心水 , 但没有学法语 , 刘梓枫无法获取交换法国的机会 , 更无法了解到他硕士攻读的语音语韵学科 。 在法交换期间 , 刘梓枫接触了语言学 , 语言学的细分学科语音音韵学引起了他的兴趣 , 与法语专业不同 , 语言学的研究对象是人类的语言 , 是一种比较抽象的学科 。 而且 , 大部分读外语的法国大学生会额外修多一门学科 , 比如 , 地理或者化学 , 将语言内化成工具 , 似乎已经在法国大学蔚然成风 。 刘梓枫意识到自己不能死磕法语 , “花4年学一门语言实在是太奢侈了 。 ” , 学会运用法语才是王道 。 大学本科毕业后 , 刘梓枫向自己交换的法国巴黎大学发出了攻读硕士学位的申请 , 申请顺利通过 , 由此开启了语言学的学术道路 。 走学术道路是小语种学生中最常见的出路之一 , 其他的职业选择不外乎是外派出国、外贸、翻译和老师 , 小语种对口专业少 , 不少小语种专业学生选择转行 。

小语种专业,根本没有传说中那么吃香

找工作 , 难 。 /unsplash 网易数读曾发布过“2018届本科生工作与专业相关程度最低的30个专业” , 小语种俄语和朝鲜语位居其中 。 即使有一带一路带动了小语种的就业 , 但这种政策红利似乎未能下沉到普通的综合性高校 , 而有些小语种学生也无法响应政府的号召 。 作为学校第一届的葡萄牙语学生 , 王小麦如今经历着找工作的迷茫 , 到底是要找专业对口的工作还是转行? 报考大学志愿时 , 王小麦选择了葡萄牙语作为第二志愿 , 由于分数不够 , 无法被第一志愿英语专业录取 。 王小麦就读的学校以培养外语外贸人才为主 , 设有11个外语专业 , 是广东省外语专业最多的独立学院 。 没有选择其他小语种 , 王小麦觉得选择葡萄牙语或许能规避找工作难的风险 , 希望“物以稀为贵”的经验能管用 。 但现实是骨感的 , 找工作期间 , 王小麦由衷地体会到小语种找工作的艰难 , “跨境电商公司比较多 , 不过小语种专场的公司不多 , 葡语的更是少之又少 。 ”

小语种专业,根本没有传说中那么吃香

跨境电商是今年就业市场的翘楚 。 /unsplash 谈到未来的工作 , 陈婕妤表示 , “还是在观望中 。 ” , 在转行与不转之间徘徊 , 不少小语种学生都经历过这种抉择 。 “其实 , 找工作了之后才有点后悔当初选了葡萄牙语 。 ”王小麦感叹道 。 和其他大学生一样 , 小语种学生们报考专业考虑着分数的考量和对自身和专业的认识 。 分数是确凿的 , 但学生们到底有多清楚自己到底喜欢什么专业 , 以及对于报考的专业有多深入的认识 , 或许这两者对于学生来说 , 都是一块模糊的毛玻璃 。 学小语种是喜是忧? 2017年 , 教育部印发的《普通高中课程方案(2017年版)》中规定高中“外语包括英语、日语、俄语、德语、法语、西班牙 。 学校自主选择第一外语语种 。 ” 小语种不但进驻学校课堂 , 还成为高考的备选项目 , 高考考生可以选择法语、日语、俄语作为高考外语项目 。 为了照顾小语种高考生的水平 , 小语种的难度比英语试卷降低了5%到10% , 不少英语差生选择小语种进行弯道超车 。


推荐阅读