小语种专业，根本没有传说中那么吃香小语种专|小语|小

在求学和就业市场上，有很多种声音都在说，小语种似乎是个金饭碗。不久前，多鲸资本发布《2019年中国小语种教育趋势报告》，报告指出小语种竞争优势持续上升。在留学归国的学子中，美国和英国的留学生不再吃香，反而是留学小语种国家的留学生深受就业市场的青睐，其平均期望薪资超过英美两国，占据前五。

海归也有鄙视链。 /unsplash 不但小语种留学生吃香，在国内的小语种专业学生也是大树底下好乘凉，在一带一路建设的照耀下，重回工作包分配的年代。面对如此巨大的人才缺口，小语种学生们在“毕业即失业”的背景下，显得一枝独秀。但事实果真如此吗？小语种专业吃香是事实，但这一“香”并非雨露均沾。在高就业率的背后，小语种学生们几家欢喜家愁。有人毅然决然选择转行，有人在本专业深耕细作，还有一些学生，始终在离开与留下之间徘徊不定。 “光会一门语言，并不算什么优势” 2018年，有学者调查日语专业学生的自我认同问题，在185位学生中，有48.89%的学生在大二时，对自己所学的日语专业产生兴趣。然而，数据的背面是，有43.48%的学生在大三时，开始厌恶自己所学的日语专业。爱恨只在一瞬之间，小语种专业的学生们对自己专业的喜怒无常，完美地诠释了这一点。在大学四年找到自己喜欢的专业，是莫大的幸运，而在喜爱的专业精耕细作还能有所作为，这种幸运程度，不亚于抽盲盒抽中了自己最喜爱的玩偶。

越学越喜欢是一种幸运。 /unsplash “越学越喜欢”是泰语专业的谢淇对自己学业的定义。在泰国博仁大学交换的她坦言道，上大学之前，她并不了解泰语，语言基础为零，自然也谈不上什么泰语爱好者。和广大高考考生一样，谢淇报读泰语专业也是有现实的考量。高考报考志愿时，谢淇倾向选择语言类的专业，碍于高考分数不理想，在和父母商量后，选择了离家近的广西民族大学，就读泰语专业。国内有40间高校开办了泰语专业，其中，广西和云南依托地缘优势，有超过20所大学开办了泰语专业。

泰语是泰国的官方语言，泰国的人口构造复杂，有14%的人口为华裔。 /unsplash 在谢淇看来，泰语并不难，发音温柔，遣词造句之间有规律可循，是一门容易上手的语言。泰语是一个混合体，融合了古汉语、古梵语、高棉语、现代英语等多种语言，唇齿一开一和，绵绵糯糯的泰语从口中滑出，模糊之间就像一个广西人在说壮语。 “泰语确实有些像壮语，班上的一些壮族学生背单词就没这么吃力。 ”谢淇打趣道，对于未来的方向，谢淇没有过于细致的打算，只是大致打定主意要考泰语翻译研究生。 “考取研究生是想要深入学习泰语，不想停留在单词和语法的表面。而且，未来是打算留校当泰语老师，那就更得考研究生了。 ”

留校担任老师是小语种学生的职业选择之一。 /unsplash 谢淇的小语种之路简单笔直，泰语贯穿了她的大学生涯，在一开始就自然而然地接受了泰语，在她的未来，泰语仍然有一席之地。然而，有些小语种学生的求学之路是摸着石头过河，逐渐在迷茫中摸索出自己的未来。 “高考的时候没有那么清晰的方向，想到以后要做什么。自己喜欢语言，比起数学来说，语言学起来不费力。 ” 日语并非杨晨晨的第一专业，因为分数不够，不能如愿被第一志愿英语录上，杨晨晨的档案被调剂到第二志愿，成为一名日语专业的学生。

日语是一门越学越难的语言。 /unsplash 杨晨晨的家庭是律师世家，父母和舅舅都是律师，在选择专业的时候，杨晨晨没有听从父母的意见，走上一代的老路，小小反叛了一下，选择了自己心仪的语言专业。在上完大一的日语课程之后，杨晨晨发现日语课程和想象中有些出入，纯语言的学习让她感觉“有点虚” ，在她看来，语言是一种工具，将语言运用在实际生活中，这才实用。如今， “语言+技能”是语言专业的风向。 2018年，曾有多名专家发起英语专业改革的讨论，复旦大学教授蔡基刚指出， “高校应当培养出国家急需的新工科、新理科、新农科等‘新专业+英语’的复合型人才。 ” 言下之意，便是单纯学习一门语言已不具备竞争力，技能型语言人才是未来高校的目标。