鸡同鸭讲的中文：一起乐器吧！
英语中动词分为及物动词和不及物动词两种 。 及物动词是指后面可以直接跟名词的动词 。 不及物动词是指后面不可以直接跟名词 ， 应跟一个介词 ， 然后再跟名词的动词 。 汉语语法似乎没有明确动词分为及物动词和不及物动词 ， 但在实际应用中 ， 也须区分及物动词和不及物动词 ， 例如“吃”“穿”“看”是及物动词 ， “跑步”“工作”“求助”“助力”是不及物动词 。 随着互联网文章兴起 ， 汉语的语法被颠覆的现象层出不穷 ， 有的人几乎把大部分不及物动词都用作及物动词了 ， “握手他”“打脸他”“求助他”“助力它”等用法很常见了 。 今天 ， 我终于发现了更离谱的汉语用法：“我们一起乐器吧！”有的人把不及物动词当作及物动词用 ， 还嫌不过瘾 ， 还要把名词当动词用 。 也许有人会说 ， 古汉语中就有把名词当作动词用的现象 ， 例如“衣yi4”” ， “以衣衣之 。 ”给他衣服 ， 让他穿上 。 这种用法的规律是比较明显的 ， 容易被别人理解 。 “一起乐器”怎样理解？“一起做乐器”？“一起卖乐器”？“一起奏乐器”？“一起摔乐器”？“一起听乐器”？“一起舔乐器”？ 你干脆也用“一起飞机”吧 。 “一起造飞机”？“一起卖飞机”？“一起乘飞机”？“一起修飞机”？“一起打飞机”？| 纯粹是胡说八道！ 有的人自以为在互联网时代 ， 汉语的语法早已靠边站 ， 自己想怎么用就怎么用 ， “高速”=“高速路” ， “躺枪”=“躺着中枪” ， “求着帮助他”=“求助他”=“向他求助”… …其实 ， 任何事物都是有一定的规律的 ， 语言的规律——语法也不例外 ， 如果你偏要把语法抛弃 ， 那就是你一厢情愿而已 ， 最终的结果就是鸡同鸭讲 。
推荐阅读
- 缅甸中文君TB：“救救我，我喘不过气来了！”缅甸男子还没到医院就吐血死亡
- 中国日报中文网：全球合作共战疫情：中国行动力树立典范
- 「中国葡萄酒资讯网」进口葡萄酒手续齐全 因没中文标签老板被罚3万
- 民调：拜登支持率领先特朗普9%
- 新冠等传染病系统控制和防治措施（中文）
- 乡绅文化的消失
- 东京奥运会变数增加
- 隔离点的德国人
- 神秘的P4实验室
- 不必把川普讲的“中国病毒”当回事