清初访华的荷兰东印度公司使团游记( 四 )

荷兰比绘制的山西地图也非常精妙

在明朝的发源地南京，他们参观了著名的大报恩寺塔。这是明成祖为了纪念明太祖和皇后而改名原塔建造的。荷兰大使对这座美丽的建筑大为赞叹，看着布满琉璃瓦和瓷砖的宝塔金光闪闪。聆听上面的风铃随风飘动，清脆作响，感觉是如梦似幻。荷兰人也因此给大报恩塔留下了不少描述和版画，让这座建筑物的美名传回西方，成为东方幻想的重要组成部分。直到21世纪的电脑游戏，还将大报恩寺塔设为中国文明的奇观建筑。

荷兰人笔下的大报恩塔

但煞风景的是，每当船队遇到风力不足，八旗兵就会用鞭子抽打那些可怜划桨手和拉船纤夫。他们让荷兰人想起了欧洲划桨船上的苦工。江南的汉人依旧怀有故国之思，对鞑靼人有很强的负面情绪。一有机会就对使团倾诉满清入侵时如何虐和者奴役当地人民、侮辱他们的妻女，战争对于鱼米之乡的破坏也随处可见。它们如同伤口一般，隐隐暗示着和平下的汹涌民意。对此，荷兰人也只能深表无奈。

使团沿途都能察觉紧张的满汉敌对情绪

直面帝国中枢

荷兰使团笔下的紫禁城

7月16日，使团在经过了漫长的旅行后，终于来到了北京。城外有不少鞑靼骑射手在纵马飞驰，操练骑射技术。在荷兰人看来，这是非常亚洲的景象，能够让他们想起奥斯曼土耳其人。一个负责放鹰的官员来检查使者们的礼物和文书，以及沿途官员批准的过关文牒。在仔细核验之后，他们带到了华丽的住所，并由12个八旗战士在守住门口。在被相关官员接见时，荷兰人发现这些帝国精英对世界地理的了解，主要来自于竞争对手葡萄牙。他们一开始就好奇的问，荷兰人是不是举国都住在水上，他们是不是在水上长大的？使者只能有礼貌地回应，虽然荷兰也是低地之国，但是没有到全民住在水上的地步。荷兰人也不是海盗，那是葡萄牙人的污蔑之词。

荷兰人笔下的八旗士兵

官员们又问荷兰在世界何地？距离北京多远？使节离开取出地图予以耐心回应。但是好奇的官员还是对荷兰在哪里并不关心，倒是非常关心礼制层面的细节，让荷兰人非常犯难。因为在联省共和国没有皇帝或者国王，所以在解释奥兰治亲王的执政地位时，他们就必须绞尽脑汁。荷兰人自己也承认，中国皇帝有至高无上的权利，是绝对的独裁者。但自己的领袖奥兰治亲王，却要走各省公推的流程，而且国内还有集权派和地方自治派的矛盾。最近，他们只能如此回答官员：荷兰不是由一个人统治，而是一群最出色的经营者在运作，国家最高权力机构是最高议会。

荷兰人笔下的旗人妇女形象

这种解释自然让清朝人一头雾水，但更大的问题在于使节本身的社会地位。当时的清朝认为来华使者应该是和本国王室有血缘关系的贵胄，但荷兰人却大大咧咧的承认自己和威廉亲王没有血缘关系。这让接待方非常不满，觉得自己不受尊重，甚至怀疑荷兰人有冒充使节嫌疑。于是两个官员追问使节的官职、爵位和俸禄，来判断眼前的荷兰人是不是国中的贵人。使团成员只能表示自己是巴达维亚总督的亲信。在解释什么是巴达维亚总督时，荷兰人打个比方说，其职务类似于中国的广州总督，是重要城市的一把手。最后，类似的问题被不同的官员问了6-7次，荷兰使团才获得被内阁成员召见的机会。这次接待他们的人里，就有已经剃了鞑靼发型、并穿着清朝官袍的传教士汤若望。虽然汤若望表示会向内阁转达荷兰人前来建交和建立贸易关系的诚意，但耶稣会对于新教国家是有抵触情绪。特别是荷兰直到1609年才正式被承认独立，被汤若望用以暗示清廷方面，这些人可能是西班牙国王的乱臣贼子。之所以政体奇怪、没有至高君主，是因为他们得国不正。索性，这些事情被好心的中国官员打了圆场，并暗示荷兰人不要提及的建国历程。