山川异域，风月同天日本朋友眼中的中国与日本( 二 )

浙江临海龙兴寺；日本奈良唐招提寺 1. 秋田：日语/汉语教师你好，我叫秋田。这里是日本的冲绳料理店。我现在在中国的江西省南昌市当日语老师。在这个寒假，我回到了久违的日本。中国人特别热情。有一次，我坐巴士时没有一元硬币，不知道该怎么办，旁边的人就塞给我一元硬币，这样的事情在日本很少见。真是热情啊！

秋田 2. 堀川：大学老师我叫堀川，在大阪大学外国语学部日语专业，教日本语学。说起对于东亚未来的建议，这个显然与美国有很大关系。日本在很长时间都是追随，从属于美国的姿态。实际上，日本历史上对于欧美有一种向往，向往还很强烈，想模仿美国，模仿西方人。中国和韩国也有很多人抱着对西方的向往，渴望西化。这是真是件挺遗憾的事情。 21世纪，这个世界不再是以美国为中心，地球绕着美国转了。东亚的民族，也就是中国人、韩国人、日本人，一道携起手来吧，成为世界的领导者，去改变这个世界。因此，我们就不应该再彼此争执，而是一起联手，去创造21世纪的价值。希望我们能够成为这样的一代人。中国、韩国的各位，还有日本人，一起携手，去改变由西方主导的19、20世纪的世界吧。那么，在每周的课堂上，中国人、韩国人、日本人一起学习，就是非常重要的、也很开心的课程。

堀川说到中国、韩国与日本的关系，说到底，对于二战的战争责任问题是无法回避的。日本人在第二次世界大战中所负的战争责任，如果不坦诚地对中国与韩国说清楚的话，中国、韩国与日本关系的改善就无从谈起。基于这一点，日本的政府，日本的首相，对这一问题不说清楚是非常不好的，作为日本人的一员，我是这么想的。也有日本人会想， “到底中国和韩国要追究日本的战争责任到什么时候为止啊？” 。我的观点是， “已经够了，已经够了，战争责任的话题可以到此为止了” ，当中国和韩国说出这句话之前，日本必须要一直反思战争责任才行。当然，要每一个日本人都能够这么做并不容易。我也托学生的福，把今天的话翻译成汉语，能够有机会与中国的各位交流我的一点想法。作为一个普通的日本人，认为日本应该好好地说清楚战争责任，如果不这样，中国、韩国与日本的关系改善是不可能的。我想说的就是这些。采访：秋田、堀川（外放观看，耳机党慎点，下同） * * * 青山一道同云雨，明月何曾是两乡（京都舞鹤） 3. 水光：留学生会馆管理人我姓水光，今年73岁。中国北宋的诗人苏轼，诗作中经常出现“水光”这个词。 “水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。 ”水光的意思是，河面闪闪发光，这样漂亮的样子。京都有一条河流，高濑川，我祖上在那里生活。从角仓了以这一代开始，有了“水光”这个姓。所以，这和苏轼的作品里出现的“水光” ，意思是一样的。从去年3月份开始，我开始了这份工作，担任大阪大学留学生会馆的管理人。我从学生时代开始，就非常关心世界和平。我在大学的法学部专攻国际法。当时，在和各国学生一起举办的国际学生会议中，经常组织一些能够促进互相理解和友谊的活动。所以，我现在在这样的大阪大学留学生会馆，和150位非常棒的学生一起，也照顾着150位学生的生活。

水光（左）果然啊，在这儿，大家都是非常友好的，彼此讨厌之类的事情一点也没有。就算国家之间有矛盾，学生之间也完全不会这样，我觉得这是非常理想——从世界和平的观点来说——是非常好的地方。然后，如果可能，有些涉及政治方面的话，我一直希望日本与近邻的国家中国、韩国间关系越来越好。在欧洲，大家都知道，欧亚大陆的西部，有EU ，也就是欧盟。可能的话，在欧亚大陆的东部，日本、中国、韩国一道，也组成AU、亚洲联盟该多好，我一直这么想着。我在夏普工作的时候，最后的海外工作地是中国的北京。当时我作为夏普首任中国总代表，在北京工作。日本在很久以前就和中国有着友好的关系。古代日本向中国一次又一次派出了遣隋使、遣唐使。佛教，还有汉字我们拿来用，吸收了中国的很多文化。而且彼此本身就是一衣带水的邻邦。所以日本和中国一定要关系更好一些啊。关系好不是理所当然的吗？我一直是这么想的。就我个人而言，在中国工作的时候，也交了很多朋友。对于国家和国家之间，彼此反感对方的国家，这样的人的确存在。不过对于国民之间，不用这样，大家彼此友好相处。那我心里就宽慰些了。最后，说起我和中国的深厚的关系，我的二儿子和中国人结婚了。他在本田汽车公司工作，本田在广州开设工厂的时候，任命他去广州赴任。他在那里工作了五年，努力学习汉语，最终追到了在广州的投资银行工作的女孩，也就是现在的妻子。现在他们住在东京，有两个可爱的儿子，我的两个孙子，真是太可爱了。我内心也非常盼望日本和中国能够关系更好啊！以上。 4.大谷：学生我叫大谷，京都大学工学部四年级，今年四月开始在本部的信息学研究科，念硕士。这里是平安神宫。今年暑假想去中国旅行一个月啊。因为我在中国有好多朋友，想去很多地方。关于中国嘛，中国菜很好吃，我好喜欢。我喜欢的菜有很多，要是选三个的话，第三是上海的生煎包，太好吃了，我想吃那个。第二是杭州的东坡肉，东坡肉我真是难以抗拒，想吃！第一就是麻婆豆腐，我吃了成都的麻婆豆腐后，虽然绝对会肚子痛，可还是想吃啊！以上。