江苏龙网

  1. 首页 > 资讯 > 资讯 > >

[留学全知道]从不懂中文到架起中英文化桥梁，英国名校夫妇来华打拼17年( 二 )


其实 ， 任何一所学校 ， 无论排名如何 ， 如果孩子在所处的环境中感到开心和舒适 ， 那么他们在学习及各方面就能得到最大的发展和提高 。 对于孩子来说 ， 只有选对了学校 ， 才有归属感 ， 最终才能增强孩子的自信心 。
有些家长认为出国留学对于学习潜力和智力相对弱势 ， 但家境优越的学生而言是一条轻松的捷径 。 全球顶尖学府在做录取决策时会考虑到申请者的家庭背景 ， 如果不是贵族子弟或者来自豪门 ， 就很难被录取 。
[留学全知道]从不懂中文到架起中英文化桥梁，英国名校夫妇来华打拼17年
文章图片

但William给他们的建议是：国外学校 ， 特别是那些全球顶尖学府所制定的招生流程都是为了招到真正具有申请实力的学生 。 申请者父母的名字虽然出现在申请表上 ， 但是家庭背景好坏或财富多少对于申请起不了任何作用 。
出国学习过的同学 ， 总会体验到在学术和智力上比在国内时要接受更大的挑战 。 这里的教育要求学生们形成并辩护自己的意见 ， 运用创新性思维 ， 积极参与课堂讨论 ， 阅读大量书籍文章 。 更重要的是 ， 学生必须在没有父母帮助的情况下 ， 在学业和繁忙的课外生活间取得平衡 ， 学会独立组织和管理 。 无论什么样的学生 ， 出国学习的过程远谈不上“轻松” 。
04文化交融与身份认同
“一些家长会问我们 ， 孩子（尤其年龄偏小）去国外读书 ， 会不会渐渐忘记自己的“中国身份”？“William说 ， ”实际上 ， 孩子每年在国外呆的时间大概仅有7个月的时间 ， 余下的时间他们就可以在中国度过 。 如何去分配这时间是个很重要的问题 。 我经常会鼓励家长去合理地分配这些时间 ， 让孩子可以去读写中文 ， 参加中文历史课 ， 以及有机会去深入了解母国的文化和历史 。 ”
“不同身份的融合 ， 在国际化的当下 ， 越来越常见 ， 也越来越不会成为问题 。 “Emma说：“我现在问自己的孩子 ， 你们是英国人还是中国人 ， 他们会觉得自己两边都是 。 ”
[留学全知道]从不懂中文到架起中英文化桥梁，英国名校夫妇来华打拼17年
文章图片

William认为：“未来的国际化人才 ， 除了传统的阅读、写作、语言、计算机等技能之外 ， 应该拥有更加多元化、国际化的优质能力 ， 拥有更广博的世界观和国际视野 ， 掌握全球发展理论知识 ， 学会用全球化发展的眼光思考和解决问题 。 ”
“无论是自己的孩子 ， 还是我们帮助的学生 ， 我们都希望他们能建立一生受用的兴趣 ， 会帮助他们不放过任何一次接近梦想的机会 。 希望他们在未来 ， 拥有国际语言学习能力 ， 拥有跨语言、跨文化交流协作的技能 ， 可以适应环境的变化 ， 学会尊重不同的文化形态 ， 接纳不同的风俗习惯 。 ”
05这是我们的“中国年”
[留学全知道]从不懂中文到架起中英文化桥梁，英国名校夫妇来华打拼17年
文章图片


从对中文一无所知 ， 到已经可以完全无压力地用中文交流 。 年关将至 ， 我们想考一考William和Emma对中国文化的认知 ， 当问到春节相关的问题时 ， 他们似乎并没有被难倒：
EduKnow：你觉得什么是“年味”？
William：说起“年味” ， 印象最深的就是烟花 。 刚来中国的时候 ， 春节大街小巷还有此起彼伏的烟花和鞭炮声 ， 那是对春节最初的记忆 。 在烟花的陪伴下 ， 亲朋好友团聚 ， 吃上一桌年夜菜 。 这一点让春节 ， 和其他西方节日区完全分开来 。
EduKnow：为什么要在饺子里包硬币？
Emma：吃到硬币的人会很幸运？
William：这个和英国很像 ， 我们会把硬币放到圣诞布丁里 ， 如果在圣诞布丁里吃到一个硬币 ， 你就会很幸运 。
EduKnow：为什么有些人要穿红内裤？
William：为了确保他们很幸运！特别是在本命年的时候 。
EduKnow：孩子最喜欢的食物？
儿子：包子！甜饭团！
[留学全知道]从不懂中文到架起中英文化桥梁，英国名校夫妇来华打拼17年
文章图片

Emma和儿子
一张可爱西方脸 ， 已经是完完全全的中国胃 。
孩子的习惯也源于父母潜移默化的影响 。 Emma表示 ， 自己的口味已经变得非常中国化 ， 英国食物和中国菜丰富多样的口感一比瞬间逊色 ， 现在只要回到英国 ， 超过三四天就开始犯“中餐瘾” 。 她说：“我在中国呆的时间会比英国多 ， 所以会觉得中国是我的家 。 ”
有1/16中国血缘的William更是骄傲地说自己很会做中餐：“我觉得中国是烹饪蔬菜最好的国家 ， 凡是中国蔬菜 ， 没有我不会的！”
两人的孩子们目前在香港的国际学校接受教育 。 虽然年龄还很小 ， 中文说得却无比流畅 ， 用William的话说就是“比我讲得还要好” 。
除了学校的中文课程学习之外 ， 生活中两人也会有意识地和孩子们用中文对话 。 拍摄期间 ， 书柜上书籍众多 ， Emma就在现场教起了儿子阅读古文、抄写汉字 。


推荐阅读


上一篇：「纵相新闻」特朗普挖苦：是他的人生之耻，白花几十亿？布隆伯格宣布退选支持拜登

下一篇：海峡网@意大利已关闭所有学校至3月15日，意大利确诊新冠肺炎3144例