中国日报网：口罩价格暴涨，美国加急豁免中国口罩等医疗用品关税

　　近日，美国国内新冠肺炎确诊病例和死亡人数持续上升，美国两个人口和经济大州加州和纽约州也先后宣布进入紧急状态。随着疫情的扩散，美国国内对相关医疗物资的需求也骤然上升。

----中国日报网：口罩价格暴涨，美国加急豁免中国口罩等医疗用品关税 | 外媒说//----

　　以口罩为例，据《纽约邮报》报道，美国卫生部长亚历克斯阿扎2月25日在接受国会议员质询时称，美国医护人员的口罩需求缺口达到2.7亿。

　　当地时间3月6日，有美国媒体报道称，特朗普政府已经批准豁免自中国进口的100多种医疗产品的进口关税，包括口罩、手套和消毒湿巾。

　　The Trump administration has granted exclusions from import tariffs for more than 100 medical items imported from China, including face masks, examination gloves and sanitizing wipes.

----中国日报网：口罩价格暴涨，美国加急豁免中国口罩等医疗用品关税 | 外媒说//----

　　报道称，美国政府这次批准了27家企业的关税豁免申请。这些企业在1月31日的截止日期之前，提交了申请，那时疫情主要发生在中国，但是美国公司已着手准备应对国内流行的情况了。

　　根据路透社报道，相较往常，此次这些企业的申请处理流程，明显被加快了。

　　新冠肺炎疫情暴发期间，很多关税豁免的申请看上去都被加快了，从1月31日截止日期到获准，只用了一多个月的时间。

　　Many of the exclusion requests for medical products appear to have been expedited amid the rapidly spreading coronavirus outbreak, with approvals granted just over one month past a Jan. 31 application deadline.

　　其他自中国进口产品的免关税申请审批往往要耗时数月之久。苹果公司去年10月31日，就提交了耳机和智能音箱的关税豁免申请，至今仍未有结果。

　　Requests to exclude other products from President Donald Trumps Section 301 tariffs on Chinese goods have taken months. Apple Incs (AAPL.O) requests for exclusions on products from AirPod headphones to the HomePod smart speaker filed on Oct. 31 are still pending.

　　据彭博社报道，美国一家名为Medegen医疗产品的公司，也在此次豁免名单之列。该公司在申请中表示，对这些产品加征关税将导致较大的经济损害，并且增加美国医疗卫生服务提供商和他们的顾客的成本。