周迅新剧，砸哪儿了？
转载或者合作请联系
mszhangziyan@foxmail.com
各位朋友 ， “抄都抄不明白的国产翻拍”系列 ， 又双叒叕上新了！
这次买了版权也没翻明白的 ， 是周迅、惠英红、赵雅芝新剧《不完美的她》 。
文章图片
官宣的时候 ， 几乎所有人都说这个戏不好看天理不容 。
不是抱怨成熟女演员没戏演吗？这次是成熟了的周迅 ， 加上60岁的惠英红、65岁的赵雅芝 ， 还有不挑戏的
“老戏骨”金士杰、周迅的老朋友黄觉、势头不错的童瑶 ， 所谓的“冲演员就想看”阵容配置 。
故事呢 ， 《不完美的她》翻拍自高分日剧《Mother》 ， 编剧为日本大神坂元裕二 。
这几乎是一个万试万灵的黄金剧本 ， 主题明确、工整精巧 。
《Mother》原版9.4分 ， 韩国翻拍版（李宝英主演）8.6分 。
文章图片
同样是三月上线的泰版《母亲》还没出分 ， 但是评论里一片叫好 。
文章图片
通常国产翻拍剧走形 ， 有个绕不过去的“题材限制”、“尺度原因” ， 那么《Mother》这个故事有没有越线的地方呢？
答：没有！原版情节几乎全都可以在中国落地！！
好的 ， 那看翻拍版集数注水严重吗？
答：也没有！原版11集 ， 每集46分钟 ， 翻拍版22集 ， 每集半小时 。 冲着这个长度就有人大呼良心了 。
综合种种线索来看 ， 这简直是不可能失败的一次翻拍嘛 ， 结果——6.7 。 请注意这里面还有很多没播就预支五星的 ， 刨掉激动的第一批五星 ， 刨掉给女演员们的感情分 ， 留给剧的评价就更低了 。
文章图片
这究竟是为什么啊？！
很多人都说日剧原版《Mother》的成功里有一大关键因素 ， 就是“天才子役”（天才儿童演员）芦田爱菜 。 十年前6岁的她就能把一个饱受虐待而早熟的孩子演得丝丝入扣 ， 她的眼睛就是重磅煽情炮弹 。
文章图片
中版《不完美的她》找的小演员也挺好 ， 但似乎效果就没有日版的那么催泪了？
文章图片
文章图片
其实 ， 当初6岁的芦田爱菜感染力如此之强也建立在剧本扎实的基础之上 ， 剧作满分 ， 芦田爱菜再加之以天才演绎 ， 才能精准地突破观众泪水防线 。
推荐阅读
- #李敏#《永远的君主》开播！李敏镐时隔三年的新剧 有颜有演技让剧迷看得好满足
- 领的武汉消费券在哪儿用？哪些商户可以参与？最全指南来了
- 江疏影新剧被吐槽“貌丑”？恕我直言戏外的她可太会了！
- 「旅游产业」五一去哪儿玩？河南省472家A级景区对特定人群门票减免优惠
- 『跨境』真事改编+跨境追捕 王凯新剧《猎狐》太敢拍了！
- 中国股王登顶全球！茅台市值超可口可乐567亿，深圳私募大赚20亿！外资9天暴买60亿，天花板在哪儿？
- 热评：“筹”人变仇人 别忙着甩锅 想想问题出在哪儿
- 全面推动复工复产，“堵点”到底在哪儿？
- 快递、家政难进小区，落实中央要求的梗阻在哪儿？
- 暗访 | 餐馆、商超、银行防疫登记的个人信息，都去哪儿了？