周迅新剧，砸哪儿了？( 五 )
文章图片
好吧 ， 剧情这么烂 ， 但是毕竟有周迅、惠英红、赵雅芝 ， 看看脸行吗？呃 ， 如果特别爱她们的话 ， 也就是看脸了 。 惠英红和赵雅芝甚至不能开声音看 ， 只能静音看脸 ， 因为配音太违和了 ， 带着她们的表演都不自然了起来 。 你能想象赵雅芝说“您忙着”吗？这根本就不对啊 。
文章图片
文章图片
甚至想建议编剧把剧情改成女主两个妈妈都是香港人 ， 女主童年被收养发生在香港 ， 收养后被养母带到北京创业 ， 生母老了北上寻亲 ， 这样就能直接用惠英红和赵雅芝的原声 ， 反正周迅也会简单粤语 ， 全都能顺上啊 。
文章图片
这几个顶配女演员 ， 好比上《演员的诞生》被分到天雷剧本 ， 被困在降维空间里出不来 ， 这个戏最对得起她们的就是海报拍得挺好看 。
文章图片
日版女主角 ， 事业不顺利 ， 童年有被母亲弃养的心理阴影 ， 一直不快乐 ， 过得别别扭扭 ， 很容易对不快乐的孩子产生共鸣和理解 ， 因而决定“诱拐”以拯救孩子 。
文章图片
中国翻拍版的女主 ， 事业有成处处开金手指 ， 想诱拐孩子全靠心电感应 ， 被直觉牵引着去把小女孩救出来 。 相比日版开头细细密密的铺垫 ， 这翻拍得才叫“作业都抄错” 。
文章图片
日剧原版在“爱”与“罪”之间讨论得非常充分 ， 女主为了救孩子 ， 明知道会犯下“诱拐罪”还要做 ， 女孩和女主之间是决意要终生对他人撒谎来相互拯救 ， 后续剧情里 ， 交代了很多大人想要救出被虐待的孩子却无能为力 ， 来突出女主是带着爱犯下诱拐罪这样极致的矛盾 。
文章图片
这种剧情 ， 周迅演是不是绰绰有余 ， 是不是不费力气 ， 是不是动动小指头我们就感动得稀里哗啦 ， 脑补一下周迅的大眼睛万语千言 ， 却一句话没说揽过小女孩 ， 两个瘦弱的人儿就此亡命天涯 ， 一边害怕一边努力 ， 这效果谁能不被虐得肝儿疼？
文章图片
然而翻拍版偏不 ， 把女主改成了理直气壮和生母抢孩子 。
推荐阅读
- #李敏#《永远的君主》开播！李敏镐时隔三年的新剧 有颜有演技让剧迷看得好满足
- 领的武汉消费券在哪儿用？哪些商户可以参与？最全指南来了
- 江疏影新剧被吐槽“貌丑”？恕我直言戏外的她可太会了！
- 「旅游产业」五一去哪儿玩？河南省472家A级景区对特定人群门票减免优惠
- 『跨境』真事改编+跨境追捕 王凯新剧《猎狐》太敢拍了！
- 中国股王登顶全球！茅台市值超可口可乐567亿，深圳私募大赚20亿！外资9天暴买60亿，天花板在哪儿？
- 热评：“筹”人变仇人 别忙着甩锅 想想问题出在哪儿
- 全面推动复工复产，“堵点”到底在哪儿？
- 快递、家政难进小区，落实中央要求的梗阻在哪儿？
- 暗访 | 餐馆、商超、银行防疫登记的个人信息，都去哪儿了？