江苏龙网

  1. 首页 > 人文 > >

[法国]法国70478例！英国女王发表电视演讲 : 美好的日子会回来( 二 )


– The Queen has an eye on how history will judge our actions today.
"Those who come after us will say..."
– Another reference to history and a strong parallel with Churchill’s speech after the fall of France in 1940 – that even after 1,000 years "they will still say: 'This was their finest hour'." It’s an implicing war reference.
"Self discipline", "quiet good humoured resolve", "fellow-feeling".
– The national attributes the Queen chooses to highlight are not warlike or aggressive – she is not framing this as a struggle or a conflict.
“The pride of who we are is not in our past, it defines our present and our future.”
– A key line that aims to reassure and inspire.
Clap for carers “an expression of our national spirit” with its symbol “the rainbows drawn by children”.
– Others talk about the Blitz; the Queen celebrates a new national coming-together.
“The very first broadcast I made.”
– The first direct reference to wartime and it is full of the innocence of childhood, and empathy with those who cannot see their parents, grandparents or their children.
“We will succeed – and that success will belong to every one of us.”
– Again, a steely reassurance and a call to collective effort.
“We will be with our friends again; we will be with our families; we will meet again.”
– Take heart, the Queen said, this will be over one day. And she finishes with one more glancing reference to a previous conflict and the song many remember from that time – We’ll Meet Again.
[法国]法国70478例！英国女王发表电视演讲 : 美好的日子会回来
本文插图
据《巴黎人报》报道 ， 目前法国政府仍将4月15日定为解除限制的日期 ， 但日期将被推迟几乎没有悬念 ， 西班牙等其他几个欧洲国家已宣布推迟解封 。 法国教育部长让-米歇尔·布朗凯（Jean-Michel Blanquer）5日接受媒体采访时谈到学校的重新开放事宜 ， 但未给出开学确切日期 ， 仅称“最早也要到5月初 。 ”
[法国]法国70478例！英国女王发表电视演讲 : 美好的日子会回来
本文插图
随着假期来临和天气好转 ， 当局担心限制措施有所放松 ， 这个周末在道路和火车站加强了检查 ， 防止人们违反限制措施外出度假 。 巴黎大区议会主席瓦莱丽·佩克雷斯（Valérie Pécresse）5日呼吁居民尽量留在家中 ， “尽管天气很好 ， 但要遵守限制措施以对抗新冠病毒 。 ”法国共和党的议会党团主席达米安·阿巴德（Damien Abad）谴责说 ， 当局“过早地使用了解封一词” ， 导致一些地区的人们对执行限令有所松懈 。
巴黎大区公立医院集团（AP-HP）首席执行官马丁·赫希（Martin Hirsch）认为 ， 最近几天 ， 在巴黎的一些地方可以看到这种放松状态 ， “街上有太多的人” 。 法国急救医生协会主席阿涅斯·里卡德-希蒙（Agnès Ricard-Hibon）也强调 ， “现在真的不是放松警惕的时候 ， 如果我们放松警惕 ， 就有可能出现第二波浪潮 ， 这对我们来说已经够可怕的了 。 ”
[法国]法国70478例！英国女王发表电视演讲 : 美好的日子会回来
本文插图
不过 ， 医学界也提出担忧 ， 严格遵守“不超过一小时 ， 不超过一公里”的出门限令 ， 对健康存在不利影响 。 法国全科医生联合会秘书长本苏桑（Bensoussan）表示 ， 一些人遵守指示闭门不出 ， 甚至不去做必要的健康检查 。 一些全科医生称 ， 上门检查的患者少了75% ， 对于患有糖尿病或心血管疾病等慢性病的患者来说 ， 这是令人担忧的问题 。 “对这些患者的健康监测不应随着限令而中断 ， 有些人要半年来一次 ， 有些人要每月来一次 ， 必须坚持检查 。 ”


推荐阅读


上一篇：美好，一直在身边@关注“生命全周期，健康全过程”---“新冠肺炎防控科普丛书”隆重推出！

下一篇：「弈从容」你吃过野菜吗？盘点早春野菜