[]中意艺术家隔空演绎《茉莉花》《今夜无人入睡》( 三 )


传奇女高音卡蒂娅·里恰蕾莉(Katia Ricciarelli)是意大利美声黄金时代的代表人物之一 , 她的职业生涯就是一段美丽的传奇故事 , 她完美的诠释了很多著名的歌剧角色 。在这次疫情中 , 她响应国家号召在家里不出门 , 也非常感谢中国对意大利的帮助 。她说:“中国和意大利相距很远 , 但现在却靠的很近 。”她尤其非常关心年轻歌唱家的身体健康和安全 , 鼓励大家待在家中 , 照顾好自己 , 并期望这次疫情可以早日过去 。
古典音乐爱好者对于世界著名歌唱家马里奥·德尔·莫纳柯(Mario del Monaco)一定很熟悉 , 50年代他与斯苔芳诺并称“男高音双巨头” 。此次录制 , 莫纳柯的弟弟、资深的歌剧艺术评论家阿尔伯托·德·摩纳科(Alberto del Monaco) 热情地参与其中 。这位老艺术家非常爱中国 , 在家录制了视频 , 尽管已经95岁高龄仍激情演唱了那首《今夜无人入睡》中极具难度的华彩片段 。有意思的是 , 老人的女儿Paola del Monaco是一位资深中医师 , 她在中国多年 , 精通中医中药和针灸 。
近期 , 来自米兰的意大利著名男中音歌唱家阿曼多·阿里奥斯蒂尼 (Armando Ariostini)一直宅在家 。这位69岁的歌唱家有着辉煌的职业生涯 , 他的足迹遍布世界各地各大剧院 , 曾诠释过超过80个著名的歌剧角色 , 是名副其实的歌剧之王 。疫情期间 , 阿里奥斯蒂尼选择站上了阳台 , 开创了独具意大利特色的阳台演唱会 。他谦虚地说:“我能做什么呢?我以音乐为生 , 我力所能及的 , 就是每天打开窗子在阳台上为我的邻居歌唱 。所以连续15天 , 每天晚上 , 我打开窗子 , 所有的邻居都已经在他们的阳台上等我唱歌 , 或者和我一起唱他们熟悉的片段 。”他对中国给予意大利的援助表示感谢 , 同时希望疫情尽快结束 , 期待再次互相拥抱 。
来自意大利华人聚集城市普拉多的著名女高音帕特丽齐亚·莫兰蒂尼(Patrizia Morandini)说:“在意大利这次疫情的前期 , 我非常感谢当地华人朋友善意的提醒和建议 , 然后充分做好了防护 , 并把这些建议积极的传递给其他意大利的朋友 。我在中国爆发疫情的时候就坚信中国政府和人民可以战胜这次疫情 , 现在同样也相信意大利的政府和人民最终将战胜疫情 。”
合唱指挥、米兰威尔第音乐学院艺术指导系系主任路易基·马尔左拉(Luigi Marzola)先生是一位中国女婿 , 他的太太申丹是意大利籍歌唱家(原总政歌剧团演员) 。录制视频当天 , 米兰突然降温 , 只有3度 , 但他们还是录了很多条视频发回国内 , 并一再说:“如果效果不好再重新录 。我们只是想用音乐慰籍疫区的人们 , 让音乐给人以力量 。我们共携手 , 我们在一起 。”
指挥家詹马里奥·卡瓦拉罗(Gianmario Cavallaro)非常感谢参与录制的中国歌唱演员 。他认识其中很多人 , 他们曾经在意大利工作过、学习过或参加歌剧的演出 , 都是富有才华的年轻艺术家 。卡瓦拉罗说:“我要感谢中国此时传达给我们的情意 。因为现在我们处境艰难 , 整个世界都受到了病毒侵袭 , 能够感受到中意两国的兄弟情义 , 我们十分感动 。就音乐家来说 , 知道我们能够一起实现一件小事 , 哪怕只是一个乐曲或者一个歌剧片段 , 都意义重大 。因为它能够联结我们 , 就像一个大家庭一样 。”
来自卡拉布里亚的意大利著名男高音拉法艾雷·塔索内(Raffaele Tassone) 第一时间在自己的社交媒体上写道:“我接受了一个可能是人生最重要也是最自豪的‘任务’ , 我将代表意大利的歌唱家和中国的歌唱家们共同为对抗疫情而发声 , 歌颂我们之间的伟大友谊!中国和意大利永远不分离!中意两国的联合也将会战胜一切!我们永远是兄弟!”
旅意多年的郭子照是目前活跃在意大利多个著名歌剧院的中国青年男高音歌唱家 , 他在视频中表示:“中意两国人民有着一样美好的特质 , 善良、热情、喜欢交流 , 同时对生活和未来充满信念 。我想尽最大的努力去做好这个工作 , 以艺术家的方式 , 让精神的力量抚慰和激励人心 , 为两个深爱的国家和正在与疫情做战的世界人民做一点自己的贡献 。”


推荐阅读