『uz』深圳师生用多国语言为世界加油!( 二 )


(《Turandot》)
L'importante è crederci, il virus si può vincere, forza Italia!
请相信 , 胜利一定属于你们!加油 , 意大利!
Insieme nel cammino, uniti nel destino, forza!
千里同好 , 命运与共!世界 , 加油!
西班牙 , 加油!
?Vamos!
『uz』深圳师生用多国语言为世界加油!
本文插图

张乐涵(学生)
西班牙语
Siempre ha habido un corazón en la anticipación, llamando a otrocorazón. Novelistaespa?ol Cervantes.
有了勇气便能粉碎厄运 。
——塞万提斯
(Miguel de Cervantes Saavedra)
El pueblo espa?ol es valiente, puede vencer. ?Vamos!
勇敢的西班牙人民一定能战胜疫情 , 加油!
Juntos en el camino, juntos en el destino, vamos!
千里同好 , 命运与共!世界 , 加油!
俄罗斯 , 加油!
Вместе с Россией!
『uz』深圳师生用多国语言为世界加油!
本文插图

白牧云(教师)
俄语
всё мгновенно,всё пройдёт,
и жизнь победит!
一切都是瞬息 , 一切将会过去!
——普希金
(Александр Сергеевич Пушкин)
Будем сильными, вместе мы победим вирус! Вместе с Россией!
保持坚强 , 我们一定会打败病毒 。 俄罗斯 , 加油!
【『uz』深圳师生用多国语言为世界加油!】Один мир, одна судьба! Мир победит!
千里同好 , 命运与共!世界 , 加油!
比利时 , 加油!
Blijf sterk Belgi?!
『uz』深圳师生用多国语言为世界加油!
本文插图

黄 易(学生)
荷兰语
Eendracht maakt macht.
团结就是力量 。
Na regen komt zonneschijn, blijf sterk Belgi?!
风雨终将会过去 , 一切都会好起来!比利时 , 加油!
één wereld, één lot, komaan wereld!
千里同好 , 命运与共!世界 , 加油!
塞尔维亚 , 加油!
dragi moji Srbi mi smo uvek uz Vas !
『uz』深圳师生用多国语言为世界加油!
本文插图

刘 威(教师)
塞尔维亚语
Dragi moji Srbi, mi smo uvek uz Vas!
铁杆朋友 , 风雨同行 。
Samo zajednicka Vera, Ljubav, i Nada su nashe oruzje protiv Corona Virus, dragi moji Srbi mi smo uvek uz Vas !
请相信 , 爱与希望比病毒传播得更快 , 塞尔维亚 , 加油!
Samo je jedna Planeta i nash Zivot u njoj, ne daj se Zemljo mi smo uz Vas !
千里同好 , 命运与共!世界 , 加油!
非洲 , 加油!
Stay strong, Africa!
『uz』深圳师生用多国语言为世界加油!
本文插图

黄佳昱(学生)
英语
When people are determined they can overcome anything.
人心齐 , 泰山移!
——曼德拉
(Nelson Rolihlahla Mandela)
We will defeat the virus as long as we work together. Stay strong, Africa!
只要大家团结起来 , 就一定能战胜疫情 。 非洲人民 , 加油!


推荐阅读