江苏龙网

  1. 首页 > 资讯 > >

『上观』国画大师戴敦邦用字画重现《红楼梦》，究竟会有多美


摘要：对于戴老而言 ， 这不仅仅是一次跨界创作 ， 更是凝聚了他全部的心血 ， 虔心探索对于“红楼”世界的全新呈现方式 。

『上观』国画大师戴敦邦用字画重现《红楼梦》，究竟会有多美
本文插图

当《红楼梦》的诗词与国画大师戴敦邦的书画相遇 ， 会碰撞出怎样的火花？
《戴敦邦手录红楼梦诗词集》便将“红楼”作品以书画诗词的全新面貌呈现 ， 带领读者开始一场“纸上红楼”的遨游 ， 同时呈现的 ， 还有戴先生多年的创作脉络和“红楼”情缘 。
提到戴敦邦先生 ， 多数人都会对其绘画作品有所耳闻———几十年的绘画生涯间 ， 他为《红楼梦》中人物形象的塑造和情节场景的再现倾注了极大心血 ， 操刀设计的1998版《水浒传》人物造型可谓家喻户晓 ， 但少有人知道戴老对书法领域也有所涉足 。 所以当我接下这个选题时 ， 脑子里的问号多得几乎要冒出来 。 咨询了身边几位习画的朋友 ， 反应却十分热烈：“啊 ， 戴老还从来没有书法作品集 ， 等书出版了一定要收藏一本！”诸如此类 ， 让我信心大增 ， 但这样一种全新的尝试 ， 注定是一趟摸着石头过河的旅程 。
「大巧不工」

【『上观』国画大师戴敦邦用字画重现《红楼梦》，究竟会有多美】『上观』国画大师戴敦邦用字画重现《红楼梦》，究竟会有多美
本文插图

第一次目睹戴老“红楼”作品真迹 ， 是在戴老的儿子戴红倩老师位于永康路的画室中 。 记得那是一个阴天的午后 ， 但当一幅幅字画在我面前展开时 ， 瞬间就有一种置身于一个绚丽辉煌的新世界的感觉 。 眼前的作品 ， 不仅用纸考究 ， 纸张色彩多变 ， 字迹也时而潇洒遒劲、时而秀丽雅致；十几幅再现《红楼梦》中经典大场景的扇面图更是令人拍案叫绝 。 戴红倩老师一边忙着将作品固定在墙上 ， 以便摄影师拍摄 ， 一边自豪地介绍：“看到了吗 ， 老爷子不光根据不同的场景用了不同的纸张 ， 还根据不同的人物设计了不同的字体 ， 多有意思 。 ”那一刻起 ， 我更加清楚地意识到这部作品的价值 。 对于戴老而言 ， 这不仅仅是一次跨界创作 ， 更是凝聚了他全部的心血 ， 虔心探索对于“红楼”世界的全新呈现方式 。
拍摄结束后 ， 摄影师交给我的原图共320张 ， 上海书店出版社的杨柏伟老师也不吝帮助 ， 热情地将戴老先前出版的《红楼梦》绘画作品拷贝给我 。 然而面对如此丰富的素材 ， 我却陷入了沉思———手录诗词无疑是主角 ， 但该收录哪些绘画作品才能既相得益彰 ， 又不会喧宾夺主呢？经过反复讨论 ， 最终决定只收录13幅先前从未公开过的扇面图 ， 将“首版独家”的概念贯彻到底 。
对于内文如何编排 ， 在拟定出版方案之时也反复考量 。 戴老手录的作品数量众多 ， 内容也十分全面 ， 不仅包括大众熟知的经典诗词 ， 还包含文、赋、歌谣、联语等 。 以怎样的逻辑构建内容 ， 才能既方便读者进入 ， 又完美地呈现这一“纸上红楼”世界呢？是依据各个角色归类 ， 还是依据不同体裁划分？自然而然地 ， 又引发了一轮讨论 。 最终呈现给读者的作品 ， 则是依据诗词在原著中出现的时间排序 ， 既贴合小说中情节展开及人物命运轨迹 ， 也契合了戴老作品本身“大巧不工”的气质 。 而为了方便读者检索 ， 又特地在书末增加了内文索引 ， 也算是一个小小的贴心举动 。
「创意字帖」

『上观』国画大师戴敦邦用字画重现《红楼梦》，究竟会有多美
本文插图

一本图文书采用怎样的版式 ， 才能让读者赏心悦目的同时又能恰到好处地凸显作品的核心气质 ， 无疑是另一个关键所在 。 图文应相互对照、相得益彰 ， 同时也要考虑到大部分“红楼”迷对文字内容的熟悉程度 ， 既说明到位 ， 又不应使文字显得冗余 。 为本书提供注释的张志萍老师找到了最佳的办法 ， 不仅对字画精练讲解 ， 也将戴老手抄所依据的版本 ， 连个别繁体字及古体字的使用是否规范准确 ， 都一一进行了说明 。


推荐阅读


上一篇：挖贝网@电气件业务快速增长，八方股份2019年净利3.24亿增长39.38％

下一篇：『曾国藩』曾国藩人生智慧：行事过于方刚者，表面上是强者，实际却外强中干