杂粮煎饼:谁说山东只有煎饼?济南人强烈反对( 三 )


杂粮煎饼:谁说山东只有煎饼?济南人强烈反对
文章插图
基于茶汤演变而来的甜沫 , 菠菜粉条豆腐丝核桃仁都不过是点缀 , 其主料仍是小米面 , 最后的调味 , 靠的是一小撮食盐和白胡椒面 。
至于纯咸口的吃食为什么偏要冠以甜字 , 还得从甜沫的源起说开去 。
据传明末清初时期 , 天灾人祸不断 , 大批流离失所的百姓们逃难至济南 。 衣不蔽体食不果腹 , 幸得一开粥铺的田姓老板施舍 。
杂粮煎饼:谁说山东只有煎饼?济南人强烈反对
文章插图
△早餐店/图虫创意
可灾民众多 , 粥铺也难以为继 。 为了避免无米下锅的局面 , 机智又心善的田老板只能在煮粥时加入大量的新鲜菜叶一同熬煮 , 以增加稀粥的饱腹感 。
【杂粮煎饼:谁说山东只有煎饼?济南人强烈反对】看着锅里泛起的白沫 , 心念田老板的恩德 , 灾民便称这份素粥为——田沫 。
杂粮煎饼:谁说山东只有煎饼?济南人强烈反对
文章插图
落难至此的人群中有一介书生 , 误把田沫听成了甜沫 。 后来此人考取了功名 , 加官晋爵后专程回到田姓粥铺 , 借此素粥忆苦思甜 , 这才知道心心念念的甜沫 , 本该是田沫 。
心有感怀 , 当场作诗一首:“错把田沫作沫甜 , 只因当初历颠连 。 阅尽人世沧桑味 , 苦辣之后总是甜 。 ”
并挥笔题字 , 赠“甜沫”二字匾额予田姓老板 , 甜沫一名便由此传开 。
杂粮煎饼:谁说山东只有煎饼?济南人强烈反对
文章插图
△早餐店 , 承载了多少人间温情/图虫创意
相比于无从考证的野史轶闻 , 《济南美食》一书中对甜沫的来历描写则更有可信度 。
说甜沫最初的叫法其实是“添末儿” 。 粥成 , 再添上些菜叶子粉条花生豆腐丝一类的佐粥的码子“末儿” , 久而久之“添末儿”变成了甜沫 。
杂粮煎饼:谁说山东只有煎饼?济南人强烈反对
文章插图
△老板 , 我要添末儿/微博截图
然而民间似乎倾向于相信 , 甜沫是对济南方言的一种雅化谐音 。
济南方言里习惯把“什么”说成“么” , 试着想象这样一幅场景:
老板端上一碗热腾腾的小米粥 , 在一堆整齐排列的配菜前 , 热情地询问顾客“添么儿?”
如此甜沫 , 才有了早点最该有、最动人的市井气 。
都是糊糊粥 , 甜沫有讲究
国人晨起吃粥的习惯古来有之 , 五谷杂粮磨成末熬成一锅烂糊糊的粥 , 实则算不上什么稀罕的吃食 。
往远了说河南河北一带的豆沫儿 , 往近了说 , 淄博的油粉聊城的糊豆都是小米磨碎 , 加料熬粥 , 算得上是甜沫的近亲 。
杂粮煎饼:谁说山东只有煎饼?济南人强烈反对
文章插图
可甜沫能勾住泉城七百多万人的心 , 成为离乡的济南人戒不掉的那口瘾 , 靠得是独有的脾气 。
和常规煮粥糊的程序截然相反 , 一道正宗的甜沫首先是煮配料 。 粉条花生先入锅 , 煮至半熟再下菠菜和豆腐丝等易烂的配菜 。
杂粮煎饼:谁说山东只有煎饼?济南人强烈反对
文章插图
待七荤八素熬至咕咕嘟嘟 , 下食盐和白胡椒调味 。 五味合宜 , 方才将磨成末的小米面和棒子面加入其中 , 边煮边搅 。
出锅后 , 净锅接着倒入少许油烧热 , 下葱姜炝锅 。
杂粮煎饼:谁说山东只有煎饼?济南人强烈反对


推荐阅读