『夏远』为还原经侦警察海外工作情境 王凯苦练英文台词( 二 )
挑战是因为经侦警察他需要懂的东西很多，比如他要会外语，要懂计算机，要懂金融方面的知识，还有懂财务税务各个方面，而且还得需要具备刑侦的一些特点，比如说抓捕等等 。所以夏远这个角色大家可能会从他身上看到我展示更多不同的一些面吧 。
采访人员：剧中的夏远除了工作部分，还有很多情感、追求、梦想的部分，你在塑造这个角色时如何权衡“理性”与“感性”的部分？
王凯：因为夏远这个人物是一个正义形象的化身，所以他必须要承担他这个肩上所应该承担的职责和赋予这个职业神圣的使命，所以他必须要理性战胜感性的 。但是与此同时，他又是一个凡人，他也会有七情六欲，他也会有感情，有取舍 。最后我们一定要想到一个很合理过渡方式，让这个人物最后是理智战胜了情感 。
采访人员：怎样从表演上，让观众能够轻易地区分出季白和夏远的不同？
王凯：夏远是一个保护欲很强的一个男人，他对于自己的女朋友的那种保护欲特别的强 。这个是我蛮喜欢的一点，然后对他女朋友特别好 。嗯就是在保护欲这个方面来说的话，其实跟我还蛮像的，所以我觉得应该是他身上比较吸引我的一点 。
与胡军[微博]、刘奕君[微博]对戏都有精彩名场面
采访人员：观众都很期待你和刘奕君老师在这部剧中正反对立面的较量，也特别期待你们俩飙戏，能给我们透露这部剧中印象最深的对戏名场面吗？
王凯：我跟刘奕君老师的戏 。我印象比较深刻的一场戏是在国外，因为他那个角色不会英文 。然后夏远是会英文的，所以有的时候夏远会故意欺负王柏林 。夏远会用英文跟王柏林说话，因为王柏林是需要翻译的 。所以他有时候听夏远说了一大堆，然后云里雾里的，夏远就说完就走了，就留他一个人在那儿满脸的问号，这个还蛮有意思的 。但是你说哪场戏是名场面，这个等播出之后看观众感觉中自己觉得哪个是名场面吧，反正还是蛮精彩的，我就先不剧透了 。
采访人员：近几年市场上很多两位男演员搭档破案的影视剧，你饰演的夏远和胡军老师饰演的杨建群是怎样的一个搭档关系？
王凯：我跟胡军老师饰演的是一对师徒，我们是师徒关系，他是我师傅 。我从刚刚一入警队的时候，他就是我的师傅，就一直带着我 。师徒如父子一样，我们的关系基本上就是这样一种关系 。对我很好很关照很体贴，但是最后的时候 。。。具体的我就不多透露了，我觉得大家可以看一看，还是蛮有意思的 。
采访人员：这部剧有不少英文台词 。这方面是否请了专门的老师去练习口音？
王凯：我主要是自己学，自己先把这个英文台词背一下，但是我们现场也是请了专门的这个翻译，或者是英语老师 。到了现场之后，我会再跟他们请教 。因为有一些台词可能会比较书面话，我希望他们能够说得更加口语一点，因为也有外国人在，他们说的那些英语和我们说的语还不一样，他们可能会说得更加的口语化更加的生活化或者生动一些，所以在现场我也会请教他们关于这个方面的一些问题 。
采访人员：2019年1月《清平乐》开机，夏天拍《猎狐》，年底是《大江大河2》进组，从宋仁宗、到夏远、再到宋运辉，三位男主角，你是怎样切换人物状态？
【『夏远』为还原经侦警察海外工作情境 王凯苦练英文台词】王凯：我每拍完一部戏吧，我就会迅速清零，然后进入下一步的状态，演员就是这样有的时候 。你要快速吸收，然后得快速排出，不管你是拍不同的戏还是拍同一部戏，所以已经习惯了这样的状态切换模式，习以为常了 。
推荐阅读
- 大理寺@国漫《大理寺日志》开播 匠心还原大唐风貌
- 『警察』《猎狐》热播 青年演员富扬恩诠释经侦警察形象
- #男主#《猎狐》三大男主结局：夏远圆满 为利益不择手段的王柏林被判死刑
- 「疫情」今豫言丨常态化不等于放松警惕
- 【哈萨克斯坦】哈萨克斯坦渴望回归中国？中国大使还原风波始末，强调这点
- 独家专访中国驻哈萨克斯坦大使 还原“争议网文风波”始末
- #远的#《猎狐》夏远的原型人物是谁？ 夏远、吴稼琪万里追逃案情扑朔迷离
- 原因■猎狐于小卉黑化的原因是什么？ 和夏远即将订婚的于小卉被捕令人唏嘘
- 『结局』猎狐于小卉的结局是什么 即将步入婚姻的于小卉和夏远最终分道扬镳
- 远的：猎狐夏远的结局是什么 这部剧的生活气息浓厚