『作文君』我想把“的”“地”“得”合并了!


北京联盟_本文原题:我想把“的”“地”“得”合并了!
本文转自字媒体(zimeiti-sogou) , 已获得授权

作为一名精神上的处女座 ,看到互联网时代「的地得」混用 , 作文君的心就像失去紫薇的尔康一样痛 。
所以今天咱们就刨根问底 , 融会贯通 , 教大家区分这助词界的铁三角!
『作文君』我想把“的”“地”“得”合并了!
本文插图

听到这话 , 想必有同学立刻坐不住了 , 用「de—de—de」的口型怒怼道:我就不分「的地得」怎么了?引起歧义还是造成恐慌了?
『作文君』我想把“的”“地”“得”合并了!
本文插图

生活已经很不易了 , 何必苦苦纠结三个读音 ,毕竟日常用语是为了 方便呀 。
对于这种态度 , 作文君表示 充分理解 。 但请看下面这张图:
『作文君』我想把“的”“地”“得”合并了!
本文插图

你家 的地得扫了!如果这时你还任性地使用 三de连击 , 信不信妈妈举起扫把揍你?不能只为说者方便 , 造成听者懵逼呀~
再者说了 ,其实「的地得」三字的区分使用 , 早在唐宋白话中就开始了 。 古人用了一千多年几万本书 精雕细琢出这三个字各自的使用含义 , 你却一秒搞混 , 于心何忍?!
『作文君』我想把“的”“地”“得”合并了!
本文插图

下面作文君就给大家说道说道 ,「的地得」的来龙去脉 。

『作文君』我想把“的”“地”“得”合并了!
本文插图

首先出场的是我们使用频率最高的 「的」 , 据 《广韵》入声卷记载:
的 , 指的 , 又明也 。
可见 「的」最开始是个形容词 , 指 明亮、光明的样子 。 直到唐末 , 它才被用作助词 , 不过那时它写作 「底」 。
《说文·广部》中 , 对 「底」释义是:
山居也 。 一曰下也 。 从广氐声 。
『作文君』我想把“的”“地”“得”合并了!
本文插图

在古典白话初兴时 ,「底」常作形容词后缀 , 比如 杨万里咏荷花的诗中说:
红芙蕖杂白芙渠 , 红 底终稠白 底疏 。
『作文君』我想把“的”“地”“得”合并了!
本文插图

再如 《朱子语类》:
不是将好 底换了不好 底 。
元明之后民间小说兴起 , 随着大量口语进入文本 ,「底」逐渐被 「的」取代 。
清末民初新文化运动之际 , 作为白话始祖的 「底」曾一度复兴 , 胡适等学者专门为 「底的」之分大撕过一番 , 最终以 「的」的胜出作为结束 。
『作文君』我想把“的”“地”“得”合并了!
本文插图


『作文君』我想把“的”“地”“得”合并了!
本文插图

作为 「的」相爱相杀多年的好基友 ,「地」用作助词也可上溯到唐宋年间 。 不过 , 那时它是作为 连绵词的后缀使用 ,例如:
人死后浑如悠悠 地逝水 。
——《董西厢》
由于连绵词经常用作状语 , 所以 「地」渐渐变为副词后缀 , 如:
不住 地偷观知远 。
——《刘知远诸宫调》
『作文君』我想把“的”“地”“得”合并了!
本文插图

从这些例子可以看出 , 在宋元白话中 , 古人已经能区分 「底(的)」和 「地」了 。
五四以后 , 汉语语法受 西洋语法的影响 , 严谨区分形容词和副词 ,「的」和 「地」各自的打开方式也基本盖棺定论了 。


推荐阅读