江苏龙网

  1. 首页 > 生活 > >

『诗歌』读书日，让我们寻找应该有的模样( 四 )


本文插图

《愚人船》是一部诗文体裁的叙事作品 ， 全诗共占7308行 ， 俗称8千行诗 。 《愚人船》有自身的序和跋 ， 然后再分成112个章节 ， 而在第110章的后面又独辟蹊径 ， 再列出110a和110b两章 。 112章诗篇全部独立成文 ， 相互之间并没有必然的联系和过渡 。
24.《 但愿呼我的名为旅人》
『诗歌』读书日，让我们寻找应该有的模样
本文插图

芭蕉擅长捕捉日常中的最孤独、寂静时刻中的风物妙趣 ， 如晨昏树叶被照得灼热时的香气 ， 又如蛙跃进古池时的冷然水声 。 诗人借此展示在永恒流动的时间中对自然的热烈一瞥 。 后世日式文学的物哀精神 ， 对自然万物的灵敏感性 ， 多受其影响 。 本书从芭蕉一生创作的俳句中遴选三百余句 ， 按年代先后编排并附上原文、读音及简注 ， 以助鉴赏 。 "
25.《纪伯伦诗选》
『诗歌』读书日，让我们寻找应该有的模样
本文插图

收录纪伯伦经典的散文诗《先知》和《沙与沫》 。 《先知》是以一位智者临别赠言的方式 ， 对爱与美、生与死、婚姻与家庭、劳作与安乐、法律与自由等一系列人生和社会问题进行了论述 ， 充满了富有东方色彩的比喻与哲理 。 《沙与沫》也是纪伯伦著名的作品之一 ， 这部诗集内容富有哲理 ， 是一本关于生命、艺术、爱情、人性的格言书 。
26.《 金子美铃全集》
『诗歌』读书日，让我们寻找应该有的模样
本文插图

收录作者全部诗作512首 。 遵照原著 ， 全书分为“寂寞的公主”“美丽的城堡”“天堂里的妈妈”三部分 ， 包含《向着明亮的地方》《我、小鸟和铃铛》《大渔》等诸多脍炙人口的佳作 。 由日本金子美铃纪念馆馆长作序推荐 ， 完整介绍了金子美铃的生平 ， 创作经历及作品被世人发现的过程 。 每一个阅读金子美铃的人 ， 都会回到那个纯净而唯美的世界 。
27.《 尼伯龙根之歌》
『诗歌』读书日，让我们寻找应该有的模样
本文插图

这部典藏本德语英雄史诗 ， 由翻译家曹乃云先生据荷恩埃姆斯-拉斯贝尔克版译出 。 前十九章讲述勇敢的尼德兰王子西格弗里特向布尔恭腾王国的公主克里姆希尔特求婚 ， 并帮助布尔恭腾王国国王恭特尔娶得冰岛女王勃吕恩希尔特为后的盛大场面及精彩故事 ， 其中还包括王家的不睦与纷争、密谋以及残杀 。 第二十至三十八章则讲述克里姆希尔特的第二次婚姻 ， 以及不忘旧恨所策划和实施的复仇之战 。
28.《大象：劳伦斯诗集》
『诗歌』读书日，让我们寻找应该有的模样
本文插图

国内对劳伦斯诗歌的译介并不多 ， 而《大象》则较为全面地收录了劳伦斯的诗歌作品 。 劳伦斯的诗歌可大致分为早、中、晚三个阶段 。 在这二百余首诗歌作品中 ， 分为十个部分：有关农场景象又带有自传性质的早期作品；将目光转向自然界的中期作品 ， 以生动的语言表达对鸟兽、花草、大自然的热爱；而在他晚期的作品中则表达了对死亡和重生的看法 。
29.《拜伦诗选》
『诗歌』读书日，让我们寻找应该有的模样
本文插图

《拜伦诗选（英汉对照）》精选了拜伦《闲散的时光》、《随感》、《希伯来歌曲》、《恰尔德·哈罗德游记》、《唐璜》等诗集中的诗篇 ， 大多充满异域情调和浪漫色彩 ， 气势恢宏 ， 包罗万象 。 杨德豫的译诗遵循原始的格律和韵式 ， 真正做到了以诗译诗 。
30.《疯狂的奥兰多》
『诗歌』读书日，让我们寻找应该有的模样


推荐阅读


上一篇：『地球』世界地球日！乐福：地球是我们所共有的，愿她一切安好

下一篇：『细雨微凉』有福之人的十种心态！