江苏龙网

  1. 首页 > 生活 > >

「小林」【南京日本文化交流中心】俳句：最真切的感情，用最短的文字来表达


北京联盟_本文原题：【南京日本文化交流中心】俳句：最真切的感情 ， 用最短的文字来表达
「小林」【南京日本文化交流中心】俳句：最真切的感情，用最短的文字来表达
本文插图

「小林」【南京日本文化交流中心】俳句：最真切的感情，用最短的文字来表达
本文插图

世界上最短的诗歌 ， 充盈最柔软的情愫 。
最具想象力的世界 ， 日本传统文学精粹 。
一句话 ， 就是一首诗 。 这就是被称为世界上最短的诗——俳句 。
「小林」【南京日本文化交流中心】俳句：最真切的感情，用最短的文字来表达
本文插图

01
俳句的起源
「小林」【南京日本文化交流中心】俳句：最真切的感情，用最短的文字来表达
本文插图

俳句起源于连歌 。 连歌 ， 始于平安时代末期诗人之间的一种游戏 ， 由多位诗人对咏一首和歌为连歌 。 连歌是格调高雅、古典式的诗 ， 承袭了中式的审美意识 ， 写作方法是引用古典的故事来创作出诗句 。
而俳句 ， 正是在此基础上 ， 受中国古代汉诗的绝句这种诗歌形式的影响 ， 经过“日本化”发展而来的一种诗体 ， 是日本的一种古典短诗 。
02
俳句的特点
「小林」【南京日本文化交流中心】俳句：最真切的感情，用最短的文字来表达
本文插图

俳句是一种有特定格式的诗歌 。 俳句的创作必须遵循两个基本规则：
第一 ， 俳句由五、七、五三行十七个字母（假名）组成 。
第二 ， 俳句中必定要有一个季语 。
所谓季语是指用以表示春、夏、秋、冬及新年的季节用语 。 在季语中除“夏季的骤雨”、“雪”等表现气候的用语外 ， 还有像“樱花”、“蝉”等动物、植物名称 。 另外 ， 如“压岁钱”、“阳春面”这样的风俗习惯也多有应用 。 这些“季语”通常带着现代日本人民对于幼小时代或故乡的一种怀念眷恋之情 。
「小林」【南京日本文化交流中心】俳句：最真切的感情，用最短的文字来表达
本文插图

随着时光的推移 ， 俳句的内容上渐渐减少了严格的要求 ， 并开始发展成为无季俳句和自由律俳句两种形式 ， 顾名思义 ， 无季俳句即为内容上不要求季语的出现 ， 而自由律俳句则是形式上不要求严格遵循“五 七 五”的韵律作诗 ， 因此 ， 俳句现在正在往一种更自由无束的方向发展着 。
「小林」【南京日本文化交流中心】俳句：最真切的感情，用最短的文字来表达
本文插图

03
松尾芭蕉&小林一茶
「小林」【南京日本文化交流中心】俳句：最真切的感情，用最短的文字来表达
本文插图

说到俳句就一定要提到日本江户时代俳谐诗人——松尾芭蕉 。
芭蕉被日本人称为“俳圣” ， 他对日本俳句的发展起了举足轻重的作用 。 他的诗风可以用“闲寂风雅”四个字来概括 。 像他的名句《古池》就是通过闲寂的独特表现力来产生艺术的风雅美的：
古池や 蛙飞び込む 水の音
古池塘呀 ， 青蛙跳入水声响
—— 松尾芭蕉
这首俳句描写了一只青蛙跳入古池的一刹那 。 在这一刹那 ， 四周闲寂的静与青蛙跃入池塘的动完美的结合了起来 。
青蛙跳之前 ， 一切是静的 ， 青蛙跳之后 ， 一切仍会恢复平静 。 表面上是无休无止的静 ， 内面却蕴含着一种大自然的生命律动和无穷的奥妙 ， 以及作者内心的无比激情 。
「小林」【南京日本文化交流中心】俳句：最真切的感情，用最短的文字来表达
本文插图
松尾芭蕉

芭蕉之后 ， 非常出名的诗人是江户时期俳句诗人小林一茶 ， 他的作品将日本俳句留白的意境诠释到极致：


推荐阅读


上一篇：谎言：最大的谎言是——几种常见的自我欺骗

下一篇：倪匡@成龙：鬼吹灯探险题材电影？33年前我就拍过了