『交际过程中』话语角色转换与戏剧人物形象探讨( 二 )
1.说话人的话语角色转换
在实际交往中，人们往往会根据实际目的来选择一个适合自己的话语角色，也就是在话语的直接产生者和间接产生者之间进行转换。由于这与信息的内容有着很大的关系，所以每种选择的信息都不相同，能够直接听出人们对此的负责人程度，所以相同的信息在不同的话语角色中人们所要承担的责任是不同的，在《茶馆》、《日出》等作品中在这方面有很明显的体现，一下将根据戏剧人物的话语角色转换盒实际对话内容、内心活动、真实目的等多个方面进行人物性格特点方面的分析。
2.最常见的话语转换现象为“传声筒”和“代言者”转化为“说话人”，这种转化成为顺向转换，当话语的产生者对语言信息的真实性很有把握，或者话语产生者具有较高的地位，自身的话语对于交流情景占據主动地位时，就会转换成说话者的身份。当某人的立场坚定、要明确表达自身想法是，也会进行顺向转换来加强自己的气势，下面将进行举例说明。
（1）秦仲义：庞老爷！这两天您心里安顿了吧？
庞太监：那还用说吗？天下太平了，圣旨下来，谭嗣同问斩！告诉您，谁敢改祖宗的章程，谁就掉脑袋！
秦仲义：我早就知道！ “遵命”。
通过这段对话我们不难看出，庞太监由原来传递者的语言角色转化为说话者，朝廷的法律规定是朝廷的规定，庞太监却用说话着的身份表达这段话，所以由此可以看出庞太监对于封建王朝的积极拥护，坚决但对政治革新，使人们对于这类迂腐守旧、顽固不化的人物形象有了深刻的认识与了解。
3.说话者转换成传声筒或者代言人
说话人可以通过你想转换，将自身有说话者转换成传声筒或者代言人。这对人们的交际过程中对说话者有利，使其能够得以逃避对某些言语的责任，保护本人和对方的关系，并将保证自己的语言能够取得良好的效果。
（1）庞太监：您聪明，二爷，要不然您怎么发财呢！
秦仲义：我那点财产，不值一提！
庞太监：太客气了吧？您看，全北京城谁不知道秦二爷！您·比做官的还厉害！听说呀，好些财主都讲维新！
通过这段对话，可以看出庞太监知道秦二爷有钱这一事实，并将很多有钱人都在进行维新运动这一话语传递给了秦仲义，对震慑秦仲义参加维新运动起到了很好的效果，也很圆滑的保护了自己和秦仲义的面子，使二人没有形成隔阂。通过以上这段对话，戏剧中的庞太监通过自己的语言技巧，将这一朝廷顽固势力奸猾的形象表现的淋漓尽致。
（2）潘月亭：这个流氓！一点交情也不讲！
李石清：（偷看他）哦，他还问现在银行所有的房地产是不是已经都抵押出去。
潘月亭：怎么，他会问你这些事情？
李石清企图用房地产抵押的秘密来要挟潘月亭，但是潘月亭是李石清的顶头上司，他知道潘月亭不好惹，不敢正面的提出要挟，为了保全自己而且达到自己的目的，李石清对自己的人话语角色进行了转换，是自己成为了传递者，通过潘月亭知道自己的秘密已经被泄漏后的表现来猜测她的内心想法，这样使得李石清能够有多重选择去面对潘月亭的变化，如果潘月亭对此没什么变化，李石清变会就此收手，如果潘月亭被吓到，害怕实际暴露，李石清便会直接以说话着的身份，对潘月亭进行威胁，可见李石清这一人物的阴险狠毒。
4.说话人的话语角色转换成为他人的角色
在语言交际过程中在有多人参与的情况下，说话人时常会转换为对话接受者这一角色。意思就是说话人看似在和某些人进行对话，但是实际上是在对在场的其他人进行对话。这在我们的日常语言交际过程中也是很常见的，通过这些语言策略说话者能够间接的表达自己的真实意思，这是一种高超的语言技巧，当说话人转换成他人的话语角色时，使得说话人或机敏、或奸猾的形象得充分展示，给大家留下深刻的一项。
5.受话者的类型转换
受话者的身份在受话者的范围内进行转换时，项庄舞剑意在沛公。此类转换能够有效的表现出说话人内心的复杂状况，有些话由于不便于直接讲出，但是为了使得所说的话语能够具备强有力的作用，往往通过这一手法，从侧面进行语言刺激，在某些特定场景也常需要这种语言角色的转化。
推荐阅读
- 澳洲财经见闻得罪客户的ME银行紧急致歉，金融业客户话语权提升
- 花与法兰西中国会有多少艘航母？届时我们在海上会有更大的话语权，到2030年
- 前沿国际防务观察川普话语引来哄堂大笑，美上将脸色难堪，白宫否认入侵委内瑞拉
- 番茄娱评 汪涵主持翻车！“感谢疫情”话语惹恼网友，靠白岩松机智救场挽回，
- 华为“松口”华为合作 美国放不下的5G话语权
- 北京商报美国放不下的5G话语权，“松口”华为合作
- 邮件沙之星跨境：亚马逊运营过程中有哪些可以使用的能够提高效率的小工具？
- 车与舆遇到障碍路段，该如何驾驶，行车过程中
- [拜仁慕尼黑]范加尔：若瓜迪奥拉不与拜仁高层争话语权，他没准拿四个欧冠冠军
- 「雪舞寒天刀出鞘」对着镜头往菜里吐了一口浓痰，公布视频挑衅公众，厨师炒菜过程中