江苏龙网

  1. 首页 > 资讯 > >

[赵孟頫]原创 盛良君：美到极致的赵孟頫书法《长兴州修建東岳行宫记》( 二 )


本文插图

《长兴州修建东岳行宫记》虽历经风雨、战乱等 ， 但万幸的是目前原碑虽左下角缺失 ， 大部分内容都还存在 ， 而且字迹清晰 ， 不得不说是一种幸运 ， 原碑现藏于浙江省长兴县文化馆 。我有幸得到一份民国时期的一张整纸拓片 ， 让原碑内容得以重现 ， 与各位金石、书法爱好者共赏 。

[赵孟頫]原创 盛良君：美到极致的赵孟頫书法《长兴州修建東岳行宫记》
本文插图

《长兴州东岳行宫记》原文:
長興州修建東嶽行宫記/
資善大夫、徽州路捴管孟淳撰/
集賢侍講學士、中奉大夫趙孟頫書并篆盖/
東嶽行宫者 ， 泰山神之别祠也；自唐封禪始 ， 郡縣咸有之；其在長興五峯之麓者 ， 創建扵宋之绍興/戊午 ， 迨今?二百載矣 ， 圮壊不治 ， 神弗頋歆 。
欽惟/皇上服 ， 徧禮百神；知州呂公澍同知州事馬公鎔 ， 禀/令徔事 ， 頋瞻祠庭 ， 庳陋頺靡 ， 大懼 ， 觖民望、貽神羞 ， 無以稱塞/明詔；謀更新之 ， 而圡木之費無徔所出 ， 乃捐禄廩以為衆倡 。 扵是前白雲宗僧正眀、奉前釋教提控僧享/會、曁諸山尊宿綱纪葺事 ， 而邦人讙趍祠下 ， 莫不稱力而受任、分曺而責成 ， 輸材赴功 ， 百堵俱作 。 正/奠廟堂曰“嘉寧之殿” ， 殿前翼為兩樓 ， 東擬燕寢、西擬后閤 ， 又東建太室 ， 以奉聖母；中殿為獻祭之所 ， 兩廡列佐神之祠 ， 又南為正門 ， 外為櫺星門；藻櫨繪栱 ， 煥焉一新 ， 冕旈黼黻 ， 具嚴像設 ， 山川改觀 ， 神/人交讙；既又築菴廟 ， 左以居奉祠者；屋以間計凡七十 ， 囙而苴治者二十有一、撤而改建者四十有/九；經始扵皇慶元年十二月 ， 落成扵今年四月 。
二公屬余以記 ， 余謂岱宗 ， 魯望也；何四方之人奔走薦?罔敢或後？公羊氏稱:“泰山之雲 ， 不崇朝而雨天下” ， 其威神徳恵之所加被；古記曰:“山有金篋玉/荣 ， ?人夀脩短”；又唐張說著《封禪讃》云:“天孫捴人靈之府” ， 則人之生死祸福、貴賤貧富 ， 帝實司之 ， 故/世之所敬畏而尊事也 。
相繼必葺 ， 俾勿壊 。 若夫任事施財者/之氏名 ， 具于碑隂 ， 兹不復云 。 延佑改元 ， 在甲寅四月十一日記 。

[赵孟頫]原创 盛良君：美到极致的赵孟頫书法《长兴州修建東岳行宫记》
本文插图

《长兴州修建东岳行宫记》释文：
长兴州修建东岳行宫记
资善大夫、徽州路总管孟淳撰
集贤侍讲学士、中奉大夫赵孟頫书并篆盖 。
东岳行宫者 ， 泰山神之别祠也；自唐封禅始 ， 郡县咸有之 。 其在长兴五峰之麓者 ， 创建于宋之绍兴戊午 ， 迨今几二百载矣 ， 圯坏不治 ， 神弗顾歆 。
钦惟皇上嗣服 ， 徧礼百神；知州吕公澍同知州事马公镕 ， 禀令从事 ， 顾瞻祠庭 ， 卑陋颓靡 ， 大惧 ， 觖民望、贻神羞 ， 无以称塞明诏；谋更新之 ， 而土木之费 ， 无从所出 ， 乃捐禄廪以为众倡 。 于是前白云宗僧正明、奉前释教提控僧亨会、暨诸山尊宿纲纪葺事 ， 而邦人谁趋祠下 ， 莫不称力而受任、分曹而责成 ， 输材赴功 ， 百堵俱作 。 正奠庙堂曰“嘉宁之殿” ， 殿前翼为两楼 ， 东拟燕寝 ， 西拟后阁 ， 又东建太室 ， 以奉圣母；中殿为献祭之所 ， 两庑列佐神之祠 ， 又南为正门 ， 外为棂星门 。 藻栌绘栱 ， 焕马一新 ， 冕旌黼黻 ， 具严像设 ， 山川改观 ， 神人交讙 ， 即又筑庵庙 ， 左以居奉祠者；屋以间计凡七十 ， 田而苴治者二十有一 ， 撤而改建者四十有九 ， 经始于皇庆元年十二月 ， 落成于今年四月 。
二公属余以记 。 余谓岱宗 ， 鲁望也；何四方之人奔走 ， 荐处罔敢或后？公羊氏称:“泰山之云 ， 不崇朝而雨天下 ， ”其威神德惠之所加被；古记曰：“山有金箧玉荣 ， 定人寿修短 。 ” 又唐张说著《封禅赞》云：“天孙总人灵之府 ， 则人之生死祸福 ， 贵贱贫富 ， 帝实司之 ， 故世之所敬畏而尊事也 。 ”


推荐阅读


上一篇：#国家大史#本是一身才华满怀磊落，却遭人诬陷！看太皇太后与政敌为他求情

下一篇：[蜀剑]“狸猫换太子”？原是世人千年的杜撰传说