菲茨杰拉德：佩内洛普·菲茨杰拉德：我喜欢那些生来就被打败的人( 二 )
本文插图
《金孩》外版封面
佩内洛普·菲茨杰拉德年轻时担负着家庭的重任 ， 需要面对糟糕的经济状况 ， 酗酒成疾、吊销律师执照的丈夫 ， 以及年幼的孩子们 。 但她不愿把晚年才开始写作归咎于自己作为妻子和母亲的责任 。 她曾说：“我认为你可以在生命的任何时刻开始写作 。 ”
朱利安·巴恩斯曾经像一个迷弟一般请佩内洛普·菲茨杰拉德在书上签名题辞 ， 她在一个紫色塑料包里翻了好久才找到钢笔 ， 又思忖良久才慎重写下赠言 。 巴恩斯本以为她一定写了很长 ， 回家后打开一看 ， 一本上写着“美好的祝愿——佩内洛普·菲茨杰拉德” ， 另一本则写着“美好的祝愿——佩内洛普” 。
本文插图
朱利安·巴恩斯
佩内洛普·菲茨杰拉德的传记出版商理查德·加内特曾贬低她“只是个业余作家” ， 而她也只是淡然地回应说：“我问我自己 ， 你得写多少本书 ， 删掉多少个分号 ， 才能扔掉业余的身份呢？”
本文插图
佩内洛普·菲茨杰拉德的作品中 ， 总是充满着那些看似生来就被打败的人和深深迷失的人 ， 她 说：“我一直忠于我最坚定的信念 ， 我指的是为失败而生的人的勇气 ， 强者的弱点 ， 因误解和错失良机而产生的悲剧 。 我已尽力将这一切视为喜剧 ， 否则我们又怎么承受这一生呢?”
本文插图
佩内洛普·菲茨杰拉德1977年在中国
大方已出版 佩内洛普·菲茨杰拉德作品
点击封面即可购买
《书店》
译者：熊亭玉
2019年6月
《蓝花》
译者：张菊
2019年5月
关于佩内洛普·菲茨杰拉德 ， 点击下图了解更多
