#沈阳网#千百年后 我们仍然爱着杜甫
本文插图
伊恩·麦克莱恩朗诵杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》中的名句：“朱门酒肉臭 ， 路有冻死骨 。 ”
本文插图
纪录片中的“剑器舞”镜头 。
【#沈阳网#千百年后 我们仍然爱着杜甫】4月6日 ， BBC推出一部关于杜甫的纪录片 ， 引发关注 。
除了关注和好评 ， 更准确的形容词应该是激动与自信 。
这是杜甫的诗歌与生平 ， 第一次以纪录片的形式 ， 被详细地呈现给世界 。 中国有世界上现存最古老的诗歌传统 ， 其历史长达数千年 ， 文学是相通的 ， 但由于中西方语言体系的差异 ， 格律诗终归存在诸多理解层面的隔阂 ， 如今 ， 人们耐心诚恳地解读着这位东方诗人 ， 坦承他的伟大 ， 将其放在世界文学的范畴 ， 与荷马、但丁、莎士比亚比肩 。 民族的就是世界的 ， 我们的“诗圣”亦被他们所崇敬喜爱 ， 此刻我们的激动是与文化自信一齐涌上心头的 。
1200余年后的今天 ， 我们依然因为拥有杜甫而感到骄傲 。
与世界：让悲悯关爱穿透地域、文化和民族
我们先来看看这部纪录片的“高配置”和内容构成 。
片名《杜甫：中国最伟大的诗人》(DuFu:China's greatest poet)取名于英语世界第一本研究杜甫的同名专著 ， 由洪业(洪煨莲)撰写 ， 1952年出版 ， 至今被海外推崇为研究杜甫最权威的著作 。
主持人、脚本撰写人是曼彻斯特大学公共历史教授迈克尔·伍德 ， 他带领镜头重走杜甫生前的足迹 ， 重现了杜甫从出生到入仕、从开元盛世到战乱流离的坎坷一生 。
英国国宝级演员、《指环王》中甘道夫的扮演者伊恩?麦克莱恩(Ian McKellen)爵士出镜 ， 用英文朗诵了《壮游》《观公孙大娘弟子舞剑器行》等15首杜甫的诗文译作 。
此外 ， 纪录片还邀请到哈佛大学汉学家宇文所安、中国人民大学教授曾祥波、牛津大学刘陶陶博士 ， 带来多视角专业解读 。
大咖云集 ， 诚意满分 ， 但是 ， 一部58分钟的单集纪录片能讲好杜甫吗？
他们采取的是以实地探访串联中国历史文化与现实的纪录片拍摄方式 ， 跨越大半个中国 ， 从杜甫的出生地河南巩义 ， 行经他青年时壮游天下时经过的龙门、曲阜 ， 然后又来到杜甫的求仕之城西安 ， 再到浮萍之地成都、奉节、白帝城、长沙、湘江……一处一处地重走杜甫的生平 ， 也给予了我们一段宁静的穿越时光 。 这趟旅途 ， 是古与今的交叠 ， 是历史与当下的关联 。
他们也在片中追问“为什么中国人到现在还如此喜欢杜甫” ， 他不是李白 ， 他的诗洒满悲苦 ， “安得广厦千万间 ， 大庇天下寒士俱欢颜 。 ”杜甫忧的从来不是个人的飘零 ， 而是国破山河碎 ， 后世读懂了他的大爱悲悯 ， 记住了他的忠义与情义 。
现在 ， 他的崇高与厚重 ， 全世界都来读了 。 迈克尔·伍德感慨：“在西方文化文明 ， 没有一个可以与他对比的形象 ， 一个体现了整个民族共同的道德情感的人 。 ”
中央纪委国家监委网站发布的《文化时评丨BBC推介杜甫:他的伟大与悲悯正引起西方共鸣》一文中说：“生在那个多元包容的大唐 ， 杜甫的悲悯关爱更是穿透地域、文化和民族 。 他懂得世间的悲欢 ， 他悲悯黎民的命运 。 而现在 ， 他的诗与他的心 ， 在更广阔的世界流传……”
所以 ， 这部纪录片讲好了杜甫 。 平仄、用韵、典故的差异不重要 ， 时间、地域、民族的距离也没关系 ， 人类共通的情感、彼此注视的目光、愿意相互理解的心 ， 终会让人们走到一起 ， 手握得更紧 。
于中国：传续道德、文明与爱国的内核
才情与命运的关系是什么？
杜甫59岁去世 ， 半世漂泊 ， 历经战乱的他辗转多地 ， 可以说流离失所 ， 没有与才华相齐的优渥生活 ， 也没有合适的机会投身报国 ， 他在一叶扁舟上辞别一世 。
推荐阅读
- IT时报|20年后，网易回家了，中概股回归三问
- 羽评郡主|南宋一皇帝陵墓被盗，头骨被制成酒杯，为何百年后依然完好无损？
- 中华中华联合财险总经理空缺两年后高兴华补位
- 中华中华联合财险总经理空缺两年后高兴华补位 一季度净利润亏损超6亿
- 海南岛|20年后海南会超过台湾吗？对比我国两大岛屿，你觉得差距在哪？
- 沈阳小学一、二、三、四、五年级返校复学时间定了！
- 《战双帕弥什》黑卡事件半年后如何做到重获玩家认可
- 入狱11年后，他却还有225亿身家，入狱前还提前套现228亿
- |入狱11年后，他却还有225亿身家，入狱前还提前套现228亿
- 恭喜，龚水CP在剧中修成正果，求婚成功，婚期一定要定在两年后