『造就』在社会生活中，吹牛是必须的吗？心理学家是这么分析的( 三 )

一个群体就是这样变紧密的，我想，几乎所有的夸大都来源于此。不然，干嘛为这些事撒谎？归根结底，这是为了操纵他人的情绪。
合作已经被写进我们的思想软件，而且，作为一个物种，人类之所以能够成功，合作是一大原因。然而，当代西方文明从本质上讲，其实是持续往个人主义的方向发展。这对矛盾能永远共存下去吗？
冯·希佩尔：这个问题问得好，也很难答。要说自主性和人伦的拉锯战，我们都有这方面的困扰。所有人都想拥有一定的自主性，想追寻自己的目标和梦想。但与此同时，我们也想跟其他人交往，想维持重要的人际关系。
作为两个根本目标，它俩几乎不能完美契合。说来有趣，从古至今，人伦都多过独立。随着文明变得越来越西方化，或者说工业化、都市化——不论你用哪个词——它正在从偏集体主义，向着偏个人主义迁移。
这告诉我，在个体层面上，不论是谁，只要处在这些紧密联结的社群里，我们就会对自主性产生强烈的渴望。但享有太多自主性的时候，我们通常又会怀念我们长大的小镇，或是想念当初跟周围人的关系。
目前，我们不得不与这个矛盾共存，而且，如果我告诉你，我知道未来会怎样展开，那我就是在撒谎。
翻译：雁行
审校：李莉
编辑：漫倩
来源：VOX
造就：剧院试演讲，发现创造力

『造就』在社会生活中，吹牛是必须的吗？心理学家是这么分析的( 三 )

推荐阅读

情感小小镇|曾扬言绝不会降价，又一车企撑不住了？靠降价挽回销量

蔡徐坤|明日方舟超大杯级别的2月顶级皮肤隔着屏幕都能闻到狮蝎的汗味

[养老金]19年养老金“新鲜出炉”，两大亮点不能忽视，赶紧来看

怎样给一位身患绝症的父亲过父亲节

孕妇春天吃什么好？推荐准妈妈春季养生六种食物

北京理工大学|北京高校迎来首批毕业年级学生返校

一次函数的图像性质是什么？

国防时报热点|美国盟友射杀伊朗渔民，局势紧张了起来，霍尔木兹海峡传来枪声

人体肌肉锻炼方法有哪些

|李菲儿和刘恺威都错失了翻红的机会，没有与前任“顶峰相见”

美的集团|中国“最牛”打印店要IPO了？为啥一家打印店都能做到上市？

人睡三觉命比纸薄是哪三觉,“人睡3觉,命比纸薄”!这3觉要少睡,很多人还不知道!-

精神|宋小女是否会回家团圆?张玉环儿子难掩泪水称永远团圆不了,完整的家没了

你知道哪些有关清明节的古诗,还有什么关于清明节的古诗-

穿搭|抵御骤降气温，首推气质的大衣，女生该如何穿出高级感？

穆里尼奥|和兰帕德争吵冲进更衣室关心弟子穆里尼奥率热刺终止对切尔西2连败

风湿病可以吃马肉吗,疼风能吃马肉吗-

美国大使馆@美国大使馆自称向缅甸援助4600万美元缅甸：没收到

穿这种衣服相亲就是不尊重人？姑娘晒照片，网友炸锅

用心险恶！美机构报告揭批CNN、纽约时报等粉饰乱港暴行